Lyrics for Punnagavarali Pada Varnam

Classical Dance forms & related music
Post Reply
Unnykrish
Posts: 109
Joined: 23 Sep 2011, 10:48

Lyrics for Punnagavarali Pada Varnam

Post by Unnykrish »

Lyrics required for Punnagavarali Pada Varnam. Paathalavasane Pannageshane. First link is the starting with Pallavi. Second link has pallavi - anupallavi and charanam. This is a very different pada varnam as its is praising the serpent god Vasuki. And obviously, it is composed in haunting punnagavarali. The performer Aishwarya Raja got first prize in Kerala State Kalolsavam for this item. See the videos below.

Pallavi http://www.youtube.com/watch?v=BG9frB0Q ... re=related
Pallavi, Anupallavi and Charanam http://www.youtube.com/watch?v=6SAf4vGA ... re=related

A few other ragas are also used in the charana swarams.

Unnykrish

Unnykrish
Posts: 109
Joined: 23 Sep 2011, 10:48

Re: Lyrics for Punnagavarali Pada Varnam

Post by Unnykrish »

Since nobody has responded till now, a humble effort from my side towards the lyrics. I know its very incomplete. And extremely sorry if i have gone wrong somewhere. The dotted lines are the words that i couldnt identify.

pAthAla vAsane : Ragam Punnagavarali : Talam Adi

Pallavi
pAthAla vAsanE pannagEshanE enneyAlavA

Anupallavi
pAlkkadal kadaya kayirAkivannavanE paramanin thiruvalayAy
mAnikya rathinam kshiram thannil adintha bhAgEndranE ----

Cittaswara Sahithyam
----- mudiyalankAram, nadai maniyil muzhangum omkAram
sakala sowbhagiyangalkkumAdhAram ithE tharunam ------

Charanam
vA vA vA ----- vA varuvAi varam tharuvAi
vA vA vA nAgarAjane vA varuvAi varam tharuvAi

Charana Swara Sahithyam
1. shankarAbharana------- darishanam tharuvAi
2. kulanAganE -------

Please could somone review and fill the blanks. Would love to get the meanings too.

UnnyKrish

Unnykrish
Posts: 109
Joined: 23 Sep 2011, 10:48

Re: Lyrics for Punnagavarali Pada Varnam

Post by Unnykrish »

Lakshman Sir and Mohan Sir .... please could you review the above lyrics and provide me the missing words ?

Lakshman
Posts: 14184
Joined: 10 Feb 2010, 18:52

Re: Lyrics for Punnagavarali Pada Varnam

Post by Lakshman »

Corrections welcome:

pAthALa vAsanE. rAgA: punnAgavarALi. Adi tALA.

P: pAthALa vAsanE pannagEshanE ennaiyALavA
A: pArkkaDal kaDaiya kayirAgi vandavanE paramanin tiruvaLaiyAi
mANikya rattinam kSiram tannil aNinda bhAgEndranE sushIlE
(ciTTasvara sAhitya)
AdhAram nI hAlam muDiyalankAram, naDai maNiyil muzhangum OmkAram
sakala saubhAggiyam engaLk-kAdhAram idE taruNam tattuvamEngi nIyE varam
C: vA vA vA vAsudEvanE vA varuvAi varam taruvAi
vA vA vA nAgarAjanE vA varuvAi varam taruvAi
(caraNasvara sAhitya)
1. shankarAbharanaNai nAcintana darishanam taruvAyE nI
2. kuca nAthanE tudippavanin nenjinilE kuDi irukkum sukhi navinrAi

Unnykrish
Posts: 109
Joined: 23 Sep 2011, 10:48

Re: Lyrics for Punnagavarali Pada Varnam

Post by Unnykrish »

Thank you Lakshman Sir, i think we miss somewhere in the (ciTTasvara sAhitya) AdhAram nI hAlam muDiyalankAram ...
And in charanam, vA vA vA vAsudEvanE
This pada varnam portrays the story of Paalazhi Madanam where Snake god Vasuki is used as the rope to churn the ocean of milk. So will it be vA vA vA vAsukEyanE vA ? Please advise.

Unnykrish

Post Reply