Meaning of Saraya Saraya - Kharaharapriya.

[bala94ms]

Namaskarams,

I request the learned Rasikas of the forum to translate the following Krithis of Sri Sri Ganapathi Sachithananda Swamigal, Mysore.

Saraya Saraya - Kharaharapriya - Shadja Swara Devatha Krithi

pallavi:
sāraya sāraya ṣaḍjamudāraṁ
santatamagnē ssvaravistāraṁ

caraṇaṁ:
sāgaravipulaṁ sādaraśīlaṁ
svāhāvallabha saṅgavilōlaṁ
saguṇa tritayaṁ sāmasu sadayaṁ
sampadudāraṁ tāramatāraṁ ...1

jātaṁ ṣaṭsu sthānē ṣvamalaṁ
ṣaṇmukha viditaṁ kēkirutaṁ
jalacara rūpaṁ jalamaya tatvaṁ
sacidānanda śrīguru vinutaṁ

Link :http://yogasangeeta.org/index.php?optio ... ectory=147

Thanks In Advance
bala94ms.

[classicallover]

Bala,

I had a look at the lyrics in the webpage as per the link given by you. I could not read the lyrics as lot of machine language characters are present. But on the whole, I was convinced that the transliteration / transcription provided by you has definitely some mistakes. As per the webpage, it should be ' santatamagnaa ' not ' santatamagnE ' as given by you.

So better try for a different source.