require the meaning of dasaratha rama govinda - Badraacala

Place to go if you want to ask someone identify raga, tala, composer etc or ask for sāhitya (lyrics) or notations or translations.
Post Reply
nrupas
Posts: 13
Joined: 07 May 2010, 12:56

require the meaning of dasaratha rama govinda - Badraacala

Post by nrupas »

Composer: Badraacala Raamadaas

pallavi

dasharatha rAma gOvinda nanu daya jUDu pAhi mukunda

anupallavi

dasha muklha samhAra daraNIjApati rAma shashidhara pUjita shankha cakradhara

caraNam 1

mI pAdamulE gati mAku mammElukO svAmi parAku mApAla
galigina shrIpati I proddu kApADi rakSincu kanakAmbaradhara

caraNam 2

nArAyaNa vAsudEva ninu nammiti mahAnubhAva garuDa
gamana hari gaja rAja rakSaka parama puruSa bhakta pApa samharaNa

caraNam 3

tArakanAma mantramu rAmadAulakella svatantramu iravuga
krpanElumipuDu bhadrAdrini sthiramuga nelakonna sItA manOhara


aaaaabbbbb
Posts: 2372
Joined: 31 Jan 2010, 14:19

Re: require the meaning of dasaratha rama govinda - Badraac

Post by aaaaabbbbb »

Amateur jI you are very quick! :)

A couple of corrections and my effort::

dasharatha rAma gOvinda nanu daya jUDu pAhi mukunda

anupallavi

dasha *muklha* samhAra daraNIjApati rAma shashidhara pUjita shankha cakradhara {mukha}

caraNam 1

mI pAdamulE gati mAku mammElukO svAmi parAku mApAla
galigina shrIpati I proddu kApADi rakSincu kanakAmbaradhara

caraNam 2

nArAyaNa vAsudEva ninu nammiti mahAnubhAva garuDa
gamana hari gaja rAja rakSaka parama puruSa bhakta pApa samharaNa

caraNam 3

tArakanAma mantramu *rAmadAulakella* svatantramu iravuga {rAmadAsulakella}

krpanElumipuDu bhadrAdrini sthiramuga nelakonna sItA manOhara


dasharatha rAma gOvinda perceive me with kindness,protect, mukunda{p}

You got rid of rAvaNa,rAma, the consort of DharaNija {sItA}

holding the ShanKha ,cakra, you are worshipped by ShaShiDhara{Shiva} {a.p}

your feet are our refuge,svAmi,you are The Ruler, have you become forgetful towards us?

Lord of Lakshmi,wearing a cloth of gold, this time,{now} protect,safeguard,{c1]

nArAyaNa, vAsudEva, I trust you,The Great Soul, you ride the garuDa, hari

The Protector of the elephant king, the Supreme Being,the Destroyer of the sins of the devotees.{c2}

the hymn of your name,{tAraka mantram} is reachable for all who serve you,{rAmadAsas}

The beloved of sItA, permanently residing in BhadrAdri, steadfastly, rule us now with mercy.{c3}

rshankar
Posts: 13754
Joined: 02 Feb 2010, 22:26

Re: require the meaning of dasaratha rama govinda - Badraac

Post by rshankar »

Smt. Savitri - beautiful! Thank you.

aaaaabbbbb
Posts: 2372
Joined: 31 Jan 2010, 14:19

Re: require the meaning of dasaratha rama govinda - Badraac

Post by aaaaabbbbb »

rshankar Ji,
Happy you liked it.
Thank you so much.

nrupas
Posts: 13
Joined: 07 May 2010, 12:56

Re: require the meaning of dasaratha rama govinda - Badraac

Post by nrupas »

thank you thank you thank you all:)

Post Reply