Request Translation of Annamacharya's "shringAra mUritivi"

[HariKrishna]

Here are the lyrics:

pallavi

shringAra mUritivi siddasu gurudavu
sangati jUchEbu mimmu sAsamuga

caraNam 1

pUvula deppala mIda polasulu nIvu lekki
pUvula Agasamu mOva poosi jallalu
dEva tundubulu mrOya dEvatalu koluvaga
sAvadAnamagu nIku sAsamuga

caraNam 2

andaranga vaibavAla amara kAminulada
ninginuNdi dEvadnu ninu choodara
sangIta tAlavAdya chaturatalu morayaga
sangati jElEti nIku sAsamuga

caraNam 3

paraga kOnEtilOna pasidi medanuNti
aridi ingidaiyu-nIvu Arakinchi
kadima shrI vEnkatEsa kannula paNduva kAga
taralinOlAdu nIku sAsamuga

http://www.karnatik.com/c2639.shtml

Also, is this in Telugu?

[aaaaabbbbb]

Yes.The launguage is telugu.

Some corrections::

P: shrngAra mUrtivi cittaja guruDavu camgati jUcEru mimmu sAsamukhA
C1: pUvula teppalamIda poladulu nIvu nekki pUvulAkAshamu mOva bUci callucu
dEva dundubhulu mOya dEvatalu goluvagA sAvadhAnamagu nIku sAsamukhA
2: angaranga vaibhavAla namara kAminulADa ninginuNDi dEvatalu ninu jUDagA
sangIta tALavAdya caturatalu meraya sangati tElETi mIku sAsamukhA
3: paraga gOnETi lOna pasiDi mEDanuNDi aridi nindirayu nIvAraginci
garima shrI vEnkaTEsha kannula paNDuvugAka saravi nOlADu mIku sAsamukhA.

Will try to post the meaning soon.

[aaaaabbbbb]

You are the figure of beauty,The Father of cupid, you were seen like this. O!{Lord} with a moon like face.[p]

In a float of flowers, you rode with women, the sky showered flowers, while the clear sky thundered, {believed to be auspicious }

the gods served,may you be attentive, {lord} with a moon like face [c1]

While grandeur, pomp and pagentry fitted perfectly, women danced,the gods perceived you from the sky,

music,percussion instuments,were played most cleverly, you were seen floating like this, O! {Lord} with a moon

like face. [c2]

While in the house of gold[built} in the pond, you duly partook {of the festivities} with indirA {godess Lakshmi}

sporting in water majesticaly, consistently, astonishing as a feast for the eyes, SrI vemkaTESha,{Lord} with a

moon like face [c3]



{sasa or saSha means a rabbit.saShAnka is moon.
sasamukha is one who has the face of the moon
with an image of a rabbit.So the translation has
been done accordingly. Corrections welcome}
{sAvadhAnamuga:: means,alert, watchful.
In this keertana, it is to be assumed as, part of a virudAvali to God}