Kadiruvenu Nanu-Ranjani-Ambujam Krishna

Place to go if you want to ask someone identify raga, tala, composer etc or ask for sāhitya (lyrics) or notations or translations.
Post Reply
revanthv552
Posts: 449
Joined: 31 Jan 2008, 22:26

Kadiruvenu Nanu-Ranjani-Ambujam Krishna

Post by revanthv552 »

I am looking for the lyrics of this Kannada composition by Ambujam Krishna in the raga Ranjani. "Kadiruvenu nanu". I would be extremely happy if someone could give me the lyrics of this song.
Thanks in advance!

Lakshman
Posts: 14185
Joined: 10 Feb 2010, 18:52

Re: Kadiruvenu Nanu-Ranjani-Ambujam Krishna

Post by Lakshman »

kAdiruvEnu. rAgA: ranjani. Adi tALA.

P: kAdiruvEnu nAnu shrI rAmA kApADuva daiva nInendu tiLidu
A: kambaniya nIru hAgi dAriyali hrdaya hUvanu haraDi ninna nODa
C: madhura madhura ninna nuDi kELi Adaradinda ninna nAmava hELi
pAdAmbujagaLa pujeya mADi paramAtmA ninna baLiye iralu

Sreeni Rajarao
Posts: 1288
Joined: 04 Feb 2010, 08:19

Re: Kadiruvenu Nanu-Ranjani-Ambujam Krishna

Post by Sreeni Rajarao »

Some corrections in anupallavi:

kambaniya nIru hAki (instead of hAgi)

and probably, ninna nODe (instead of nODa).

I have not heard this song - Is there any audio available?

Rsachi
Posts: 5039
Joined: 31 Aug 2009, 13:54

Re: Kadiruvenu Nanu-Ranjani-Ambujam Krishna

Post by Rsachi »

It could even be nODi, since a number of words end in i..
Meaning once you come, I will see you, listen to your sweet words, sing your name, worship your lotus feet, etc.

Lakshman
Posts: 14185
Joined: 10 Feb 2010, 18:52

Re: Kadiruvenu Nanu-Ranjani-Ambujam Krishna

Post by Lakshman »

Thanks Rsachi.

aaaaabbbbb
Posts: 2372
Joined: 31 Jan 2010, 14:19

Re: Kadiruvenu Nanu-Ranjani-Ambujam Krishna

Post by aaaaabbbbb »

kambaniya nIru hAki dAriyali hrdaya hUvanu haraDi ninna *nODa*
or
kambaniya nIru hAki dAriyali hrdaya hUvanu haraDi ninna *nODe*

Both seem to be appropriate.

'nODi; does not give the right link to the word;' kAdiruvenu'

revanthv552
Posts: 449
Joined: 31 Jan 2008, 22:26

Re: Kadiruvenu Nanu-Ranjani-Ambujam Krishna

Post by revanthv552 »

Thank you very much for the help! :)

bkishore
Posts: 529
Joined: 04 Feb 2010, 22:00

Re: Kadiruvenu Nanu-Ranjani-Ambujam Krishna

Post by bkishore »

any audio link pl

Rsachi
Posts: 5039
Joined: 31 Aug 2009, 13:54

Re: Kadiruvenu Nanu-Ranjani-Ambujam Krishna

Post by Rsachi »

Aaaabbbbb,
Not to sound contrarian, but to me the principal verb is
KAdiruvenu- I have been/am waiting.
For what? The final verb is ninna baLiye iralu.
All the other verbs in the middle are in the form of 'having done/completed some action..'
TiLidu.hAki. haraDi. nODi.kELi.hELi.mADi. So I am waiting to be with you, after having done so many things....nODi is right in that sense.
Also in the sense of rhyme with other words ending in i.

CRama
Posts: 2939
Joined: 18 Nov 2009, 16:58

Re: Kadiruvenu Nanu-Ranjani-Ambujam Krishna

Post by CRama »

This song was tuned and popularised by TNS- He had sung in many Bangalore concerts. I am having it. I will search and upload shortly.

bkishore
Posts: 529
Joined: 04 Feb 2010, 22:00

Re: Kadiruvenu Nanu-Ranjani-Ambujam Krishna

Post by bkishore »

kindly do the needful.

arasi
Posts: 16873
Joined: 22 Jun 2006, 09:30

Re: Kadiruvenu Nanu-Ranjani-Ambujam Krishna

Post by arasi »

hAki", is correct.

The book says ''nODa" too, but I heard her sing it to me as "nODalu", if memory serves me right. Not bragging or anything, but I was right there when this song came to her (one summer vacation), and was the only one around at that time who was familiar with kannaDa! She wanted to try to speak in kannaDa with me whenever I was home for the holidays. She loved dAsara padagaLu and thought KannaDa was a sweet sounding language...

aaaaabbbbb
Posts: 2372
Joined: 31 Jan 2010, 14:19

Re: Kadiruvenu Nanu-Ranjani-Ambujam Krishna

Post by aaaaabbbbb »

arasi Ji

Hats off to your memory!

'nODa' or 'nODalu', both mean the same, 'to view, to look'.

Thank you so much.

Regards.

aaaaabbbbb
Posts: 2372
Joined: 31 Jan 2010, 14:19

Re: Kadiruvenu Nanu-Ranjani-Ambujam Krishna

Post by aaaaabbbbb »

Would the song be like this?

[courtesy::arasi Ji]

P:kAdiruvEnu nAnu shrI rAmA
kApADuva daiva nInendu tiLidu
A:kambaniya nIru hAki dAriyali
hrdaya hUvanu haraDi ninna nODalu
C:madhura madhura ninna nuDi kELi
Adaradinda ninna nAmava hELi
pAdAmbujagaLa pujeya mADi
paramAtmA ninna baLiye iralu

CRama
Posts: 2939
Joined: 18 Nov 2009, 16:58

Re: Kadiruvenu Nanu-Ranjani-Ambujam Krishna

Post by CRama »

I am sending the audio link for the above song sung by TNS. Sorry for the delay.

http://www.sendspace.com/file/vbf7zb

bkishore
Posts: 529
Joined: 04 Feb 2010, 22:00

Re: Kadiruvenu Nanu-Ranjani-Ambujam Krishna

Post by bkishore »

thanxs for the audio

Post Reply