Eppadi Ennagam - Nattaikurinji by Ambujam Krishna

Place to go if you want to ask someone identify raga, tala, composer etc or ask for sāhitya (lyrics) or notations or translations.
Post Reply
Gladfan
Posts: 56
Joined: 04 Jan 2011, 07:22

Eppadi Ennagam - Nattaikurinji by Ambujam Krishna

Post by Gladfan »

Does anyone have the lyrics and meaning to the song Eppadi Ennagam Pugunthaayo in praise of Sri Sathya Sai Baba by Ambujam Krishna

It has been rendered by Aruna Sairam.

This is a rough set of lyrics that requires some assistance for proper translation:

Eppadi Ennagam Pugunthaayo
Ragam: Nattaikurinji
Thalam: Adhi
Composer: Ambujam Krishna

Pallavi
eppaDi ennagam pugunthAyO - sathya sAi bAba

Anupallavi
atputham anEgham seidhu akhilam viyatKKa
thatpAthu dAsarai kAKKum - sathya sAi bAba

Charanam
uNNai kanam ninaindhu ariyEn
unmei bhakthi seidhariyEn
kannal nAmam navindrariyEn

Madhyama Kalam
anbE vadivAga arulE seiyalAga
thunbam thudeitthu inbam nalgum vallal


Thank you

Lakshman
Posts: 14185
Joined: 10 Feb 2010, 18:52

Re: Eppadi Ennagam - Nattaikurinji by Ambujam Krishna

Post by Lakshman »

eppaDi ennagam pugundAyO. rAgA: nATakuranji. Adi tALA.

P: eppaDi ennagam pugundAyO
A: arputam anEkam seidu akhilam viyakka tappAdu dAsarai kAkkum satya sAyibAbA
C: unnaik-kaNam ninaindariyEn uNmai bhakti seidariyEn kannal nAmam navinrariyEn
(madhyamakAla)
anbE vaDivAga aruLE seyalAgat-tunbam tuDaittu inbam nalgum vaLLal

Post Reply