Kanavilum Ninaivilum Bhajanai seyya - lyrics please

Place to go if you want to ask someone identify raga, tala, composer etc or ask for sāhitya (lyrics) or notations or translations.
Post Reply
HarishankarK
Posts: 2217
Joined: 27 Oct 2007, 11:55

Kanavilum Ninaivilum Bhajanai seyya - lyrics please

Post by HarishankarK »

Request help with the lyrics and meaning for subject tamil song.
Very melodious and bhava laden rendering available in youtube by Vidushi Nirmala Sunderrajan.

http://www.youtube.com/watch?v=hLIN2nFA8Cs


I need the meaning also as the tamil words in the song are difficult to understand.

Thank you,
Harish

Lakshman
Posts: 14185
Joined: 10 Feb 2010, 18:52

Re: Kanavilum Ninaivilum Bhajanai seyya - lyrics please

Post by Lakshman »

kanavilum ninaivilim. rAgA: bilahari. Adi tALA. Kavi Kunjara Bharati.

P: kanavilum ninaivilum bhajanai seyyak-karuNai seidaruL shiva sharavaNabhavanE
A: vanitai vaLLi kunjai kanaka kumbhattanattil maruvi magizhum guruparanE enadu
C1: shUduDaiya panca mA bAdhakap-payalgaLait-tudittut-tudittu manam kodittalaindadum inip-
pOdum pOdum unadu pAda malariNaiyaip-pugazhndu manamagizhndu koNDanudinam
2: tazhaivuru punaliDai shuzhalum vaNDugaL pOlE salikkum manadai oru nilaikkuLLE niruttik-
kazhaiccuvai anaiya shen tamizhin isai uraittu gAnam seidukoNDu brahmAnandamAgavE
3: ranjitamAna kavi kunjaramenru tirunAmamum koDuttiSTakAmyamum koDuttu
anjalenru rakSittu abhayapradam koDutta ArumukhanE ini vEru kavalaiyinrik-

HarishankarK
Posts: 2217
Joined: 27 Oct 2007, 11:55

Re: Kanavilum Ninaivilum Bhajanai seyya - lyrics please

Post by HarishankarK »

Thank you sir

Hope someone will explain the meaning of this krithi also. :-s

Regards,
Harish

Post Reply