Tiruppugazh: "kumbhakonamODu ArUr chidambaram............."
-
- Posts: 116
- Joined: 22 Sep 2011, 13:21
Tiruppugazh: "kumbhakonamODu ArUr chidambaram............."
Can anyone give me the lyrics of the Tiruppugazh, 'kumbhakonamODu ArUr chidambaram.............' This Tiruppugazh gives the list of all the kShEtras of Muruga.
-
- Posts: 14185
- Joined: 10 Feb 2010, 18:52
Re: Tiruppugazh: "kumbhakonamODu ArUr chidambaram...........
kumbakONamoD-ArUr. rAgA: yamunAkalyANi. angatALA. Arunagirinathar.
1: kumbakONamoD-ArUr cidambaram umbar vAzhvuru
sIgAzhi ninriDu konrai vENiyar mAyUra mamperu shivakAshi
2: kondulAviya rAmEshvram tani vandu pUjai shei nAl
vEda tantrar kumbu kUDiya vELUr parangiri tanil vAzhvE
3: jambukEshvaram ADAnai inburu sendhil EDagam vAzh
shOlaiyangiri tenran mAgiri nADALa vandava jagannAthan
4: shenshol Eragam AvAvi nankuDi kunru tOruDan mUdUr
virinjai nal shem pon mEniya sONADu vanjiyil varudEvE
5: kambai mAvaDi mIdEya sundara kambulAviya kAvEri
sangamu kancirA malai vAzhdEva tantra vayalUrA
6: gandham Eviya pOrUr naTampuri ten shivAyamum
EyAyagham padu kaNDi yUrvaru sAmi kaDambaNi maNi mArbA
7: embirAnoDu vAdADu mangaiyar umbar vANi ponIL mAl
saundari enda nALtorum ErbAga ninruru tudiyOdum
8: indrANi tan mAdODu nan kuramangai mAnaiyu mAlAi
maNand-ulagengum Eviya dEvAlayam toru perumALE
1: kumbakONamoD-ArUr cidambaram umbar vAzhvuru
sIgAzhi ninriDu konrai vENiyar mAyUra mamperu shivakAshi
2: kondulAviya rAmEshvram tani vandu pUjai shei nAl
vEda tantrar kumbu kUDiya vELUr parangiri tanil vAzhvE
3: jambukEshvaram ADAnai inburu sendhil EDagam vAzh
shOlaiyangiri tenran mAgiri nADALa vandava jagannAthan
4: shenshol Eragam AvAvi nankuDi kunru tOruDan mUdUr
virinjai nal shem pon mEniya sONADu vanjiyil varudEvE
5: kambai mAvaDi mIdEya sundara kambulAviya kAvEri
sangamu kancirA malai vAzhdEva tantra vayalUrA
6: gandham Eviya pOrUr naTampuri ten shivAyamum
EyAyagham padu kaNDi yUrvaru sAmi kaDambaNi maNi mArbA
7: embirAnoDu vAdADu mangaiyar umbar vANi ponIL mAl
saundari enda nALtorum ErbAga ninruru tudiyOdum
8: indrANi tan mAdODu nan kuramangai mAnaiyu mAlAi
maNand-ulagengum Eviya dEvAlayam toru perumALE
-
- Posts: 1240
- Joined: 04 Feb 2010, 19:52
Re: Tiruppugazh: "kumbhakonamODu ArUr chidambaram...........
It is also here with meaning:
http://www.kaumaram.com/thiru/nt1306.html
http://www.kaumaram.com/thiru/nt1306.html
-
- Posts: 116
- Joined: 22 Sep 2011, 13:21
Re: Tiruppugazh: "kumbhakonamODu ArUr chidambaram...........
Thank you so much Sri Lakshman and Rajani for your help. The song has been well translated in that site and it is of great help. BTW, Seetha Raan's disciples have sung it very well at a recent programme. I think the guru herself has tuned it in Misra Yaman.