I have received a request for this. Would someone please provide the meaning? Thanks.
corrections may be needed.
gajavadana pAlisO. rAgA: bEgaDa/hamsadhvani. Adi tALA. Vijayadasa.
P: gajavadana pAlisO
A: trijagadoDaya shrI bhujaga bhUSaNa
C1: bhaktiyOLa bhajipenu raktAmbaradhara mukti pAdava tOrO shakti svarUpanE
A sutinage ninna vAsava pogaLuva lAsa pAlisa nitya vAsavanuta
2: eSTu dinake ninna vAsava pogaLuvE klEsha palisO nitya vAsavanuta
poDaviyoLage ninna biDuvaryArO ranga kaDu haruSadi kAyO vijayaviThalanata
meaning for the song gajavadana pAlisO
-
- Posts: 2372
- Joined: 31 Jan 2010, 14:19
Re: meaning for the song gajavadana pAlisO
Some changes::
gajavadana pAlisO. rAgA: bEgaDa/hamsadhvani. Adi tALA. Vijayadasa.
P: gajavadana pAlisO
A.P: trijagadoDeya shrI bhujaga bhUSaNa
C1: bhaktiyOLu bhajipenu raktAmbaradhara mukti pathaveeyO shakti svarUpanE
c2: eSu dinake ninna vAsava pogaLuvE lEsa palisO nitya vAsavanuta
C3; poDaviyoLage ninna biDuvaryArO ranna kaDu haruSadi kAyO vijayaviThaladAsa
********************************
post meanings soon
gajavadana pAlisO. rAgA: bEgaDa/hamsadhvani. Adi tALA. Vijayadasa.
P: gajavadana pAlisO
A.P: trijagadoDeya shrI bhujaga bhUSaNa
C1: bhaktiyOLu bhajipenu raktAmbaradhara mukti pathaveeyO shakti svarUpanE
c2: eSu dinake ninna vAsava pogaLuvE lEsa palisO nitya vAsavanuta
C3; poDaviyoLage ninna biDuvaryArO ranna kaDu haruSadi kAyO vijayaviThaladAsa
********************************
post meanings soon
-
- Posts: 14185
- Joined: 10 Feb 2010, 18:52
Re: meaning for the song gajavadana pAlisO
Thanks Savitri.
-
- Posts: 2372
- Joined: 31 Jan 2010, 14:19
Re: meaning for the song gajavadana pAlisO
Here is the translation::
Lord with the elephant face, protect[p]
Lord of the three worlds,adorned with a serpent[ap]
You are wearing a crimson hued cloth,I worship you with devotion,
Guide me to the path of salvation,[You are in ] the form of energy[c1]
I praise your abode [kailAsa] always,eternally protect [me] in the suitable way,
Indra [the king of Gods] serves you[c2]
Who will ever give up You, Lord, [you are] precious as a gem
nurture me with joy, vijayavittaladAsa[c3]
{In anupallavi,*SrI*is a respectful form of adress.}
**********************
Lord with the elephant face, protect[p]
Lord of the three worlds,adorned with a serpent[ap]
You are wearing a crimson hued cloth,I worship you with devotion,
Guide me to the path of salvation,[You are in ] the form of energy[c1]
I praise your abode [kailAsa] always,eternally protect [me] in the suitable way,
Indra [the king of Gods] serves you[c2]
Who will ever give up You, Lord, [you are] precious as a gem
nurture me with joy, vijayavittaladAsa[c3]
{In anupallavi,*SrI*is a respectful form of adress.}
**********************
-
- Posts: 14185
- Joined: 10 Feb 2010, 18:52
Re: meaning for the song gajavadana pAlisO
Thanks very much Savitri for the meaning.