Meaning - Marukkulaviya - Thirupugazh

Place to go if you want to ask someone identify raga, tala, composer etc or ask for sāhitya (lyrics) or notations or translations.
Post Reply
Ahiri
Posts: 90
Joined: 06 Aug 2006, 08:26

Post by Ahiri »

Please could you provide me with the meaning of the Thirupugazh that follows .

marukkulaaviya malaraNai kodhiyaadhE
vaLarththa thaythamar vasaiyadhu mozhiyaadahE
karukkulaaviya ayalavar pazhiyaadhE
kadappa maalaiyai inivara vidavENum

tharukkulaaviya kodiyidai maNavaaLaa
samarththanE maNi marakatha mayil veeraa
thirukkuraavadi nizhal thanil uRaivOnE
thirukkai vEl vadivazhagiya perumaaLE.


Thank you.

sramaswamy
Posts: 366
Joined: 24 May 2006, 22:29

Post by sramaswamy »


Ahiri
Posts: 90
Joined: 06 Aug 2006, 08:26

Post by Ahiri »

Thank you !

Vocalist
Posts: 1030
Joined: 19 Feb 2006, 18:53

Post by Vocalist »

thank u.

Post Reply