aingaranai oththa manam - Tiruppugazh meaning

Place to go if you want to ask someone identify raga, tala, composer etc or ask for sāhitya (lyrics) or notations or translations.
Post Reply
HarishankarK
Posts: 2217
Joined: 27 Oct 2007, 11:55

aingaranai oththa manam - Tiruppugazh meaning

Post by HarishankarK »

Hi
Request meaning for the below tiruppugazh verses

ainkaranai oththa manam aimpulam agatri vaLar andhi pagal atra ninaiv aruLvAyE
ambuvi thanakkuL vaLar senthamizh vazhuththi yunai anbodu thudhikka manam aruLvAyE
thangiya thavath thuNarvu thandhadimai muththi peRa chandhira veLikku vazhi aruLvAyE
thaNdigai ganappavusu eNdisai madhikka vaLar sambrama vidhath thudanE aruLvAyE
mangaiyar sugaththai vegu ingidhamenutra manam undhanai ninaith thamaiya aruLvAyE
maNdali karap pagalum vandha suba rakshai puri vandhaNaiya budhdhiyinai aruLvAyE
kongiluyir petru vaLar then karaiyil appararuL. koNdu udalutra poruL aruLvAyE
kunjara mugaRkiLaiya kandhanena vetri peRu. kongaNa girikkuL vaLar perumaale

Thanks
Harish
Top
Pratyaksham Bala
Posts: 4205
Joined: 21 May 2010, 16:57

Re: Aingaranai Oththa Manam - Tiruppugazh meaning

Post by Pratyaksham Bala »

Check this for Tamil & English meaning:-
http://www.kaumaram.com/thiru_uni/tpun0616.html
Top
Post Reply

Return to “Lyrics & Notation Identification / Translation Requests”