Lyrics - Padmavathi Ramanam - Oothukkadu - Poorvi Kalyani

Place to go if you want to ask someone identify raga, tala, composer etc or ask for sāhitya (lyrics) or notations or translations.
Post Reply
HarishankarK
Posts: 2217
Joined: 27 Oct 2007, 11:55

Lyrics - Padmavathi Ramanam - Oothukkadu - Poorvi Kalyani

Post by HarishankarK »

Namaste,
I need the lyrics for this song. I did find it elsewhere under another thread but the anu pallavi didn't seem right from what i am hearing in various audi0o recording versions. Reference would be the most recent upload from Vidya Kalyanaraman's concert in Sangeethapriya.
Kindly post the complete song lyrics. Thanks,

Lakshman
Posts: 14185
Joined: 10 Feb 2010, 18:52

Re: Lyrics - Padmavathi Ramanam - Oothukkadu - Poorvi Kalyani

Post by Lakshman »

padmAvati ramaNam jayadEva kavirAja. rAgA: pUrvikalyANi. tripuTa tALA. Uttukadu Venkatasubbier.

P: padmAvati ramaNam jayadEva kavirAja bhOja dEva suta padmapAda smaraNam guru mAnasa
A: yatgOpi vadanEndu pada candra cakOram shrI
C: kindu bilva sadanam ati ati divya mangaLam vadanam sundarAnga
shubha shObhita madanam sumukhi ramAdEvi priyakara sutanam
(madhyamakAlam)
saha paNDita samUhasEvyam shata manmata jita mahanIyam satata
krSNa prEma rasamaghna samAna rahita gIta gOvinda kAvyam

aaaaabbbbb
Posts: 2372
Joined: 31 Jan 2010, 14:19

Re: Lyrics - Padmavathi Ramanam - Oothukkadu - Poorvi Kalyani

Post by aaaaabbbbb »

A correction::
C::*indu* bilva sadanam ati ati divya mangaLam vadanam sundarAnga

Lakshman
Posts: 14185
Joined: 10 Feb 2010, 18:52

Re: Lyrics - Padmavathi Ramanam - Oothukkadu - Poorvi Kalyani

Post by Lakshman »

Thanks Savitri.

HarishankarK
Posts: 2217
Joined: 27 Oct 2007, 11:55

Re: Lyrics - Padmavathi Ramanam - Oothukkadu - Poorvi Kalyani

Post by HarishankarK »

What about anupallavi?
i just listened again and caught this
yadgopi vandanendu mandala ramitam
after that there is one more line which am not getting?

Also most singers sing as kindu bilva sadanam

This composition is so beautiful ...... no words

Rajani
Posts: 1240
Joined: 04 Feb 2010, 19:52

Re: Lyrics - Padmavathi Ramanam - Oothukkadu - Poorvi Kalyani

Post by Rajani »

What lovely words!

The village Jayadeva was born in is Kindubilva. It is mentionedin the 7th Ashtapadi. So I think the original words are correct.

Also, it must be "kuru" (not guru) in the first line, as the composer is asking his mind (mAnasa) to meditate(smaranam kuru) on Jayadeva

Rajani
Posts: 1240
Joined: 04 Feb 2010, 19:52

Re: Lyrics - Padmavathi Ramanam - Oothukkadu - Poorvi Kalyani

Post by Rajani »

yatgOpi vadanEndu maNDanam abhUt
tad-gOvinda -pAda candra cakOram shrI
( from what I heard of the recording Shri Shengottai Hari Bhagavatar o you tube)

aaaaabbbbb
Posts: 2372
Joined: 31 Jan 2010, 14:19

Re: Lyrics - Padmavathi Ramanam - Oothukkadu - Poorvi Kalyani

Post by aaaaabbbbb »

Rajani,

Thank you.

HarishankarK
Posts: 2217
Joined: 27 Oct 2007, 11:55

Re: Lyrics - Padmavathi Ramanam - Oothukkadu - Poorvi Kalyani

Post by HarishankarK »

Hi all,
Thanks to you for the inputs,
Recently i have become a fan of this song and have heard 7-8 versions continuously from different artistes singing the song (courtesy sangeethapriya).
Fortunately amongst the vocals i heard all versions are uniform.

In the pallavi the last two words - 'guru mAnasa' are not being sung by any artistes.
In the anupallavi it reads

yatgOpi vadanEndu maNDana ramitam
tad-gOvinda -pAda candra cakOram

last word 'shri' is omitted
charanam thankfully not tampered.

And some versions render the song in Rupaka talam and some in Mishra Chapu talam. Here above it says thriputa talam (which is same as mishra chapu i suppose??)

HOW COME THE SONG LYRICS ARE BEING OMITTED WHILE SINGING IN THIS WAY? ISN'T THAT WRONG? AND IT SEEMS ALL SCHOOLS ARE TEACHING THIS SONG IN THIS WRONG WAY? :?

emkay007
Posts: 13
Joined: 02 Jun 2010, 12:33

Re: Lyrics - Padmavathi Ramanam - Oothukkadu - Poorvi Kalyani

Post by emkay007 »

Came across this recently..
Akkarai Sisters singing Padmavathi ramaNam.

https://www.youtube.com/watch?v=thZ3eQGMCPw

chitrapu1955
Posts: 2
Joined: 17 May 2010, 23:21

Re: Lyrics - Padmavathi Ramanam - Oothukkadu - Poorvi Kalyani

Post by chitrapu1955 »

Sri OS Thyagarajan is singing this song right now at a concert that is organized by SRUTI, The India Music and Dance Society, Philadelphia, PA, USA.

Accompanists:
Mysore Srikanth on Violin and
Srimushnam Rajarao on Mridangam

The concert is taking place at the Hindu Temple, Hockesin, DE, USA.
2017-April-22 4:30 PM local time.

Post Reply