I was able to find the lyrics below. I really like this song and would like to know more about what it's about. A verse by verse translation would be highly appreciated.
rAgam: dhanashree/dhanasri
20 naTabhairavi janya
Aa: N2 S G2 M1 P N2 S
Av: S N2 D1 P M1 G2 R1 S
taaLam: Adi
Composer: Swathi TirunaaL
Language: Hindi
pallavi
geethadhunikku thakadheem thatri kita thom
nAchurahE gOri tA tattai tai tattai thirakatom
(geethu)
anupallavi
bAja pAyalakahum jhanana jhanana (2 times)
bAja payalakahum jhanana jhanana nanana tanana tom
jhanana jhanana nanana tanana tom
jhanana jhanana nanana tanana
(geedhu)
Charanam 1
tAnu gAvE takata tai ta tai (4 times)
taitta taitta tana tadhAm dhImna kiTa taka dheem
dhImna kiTa taka dheem dhImna kiTa taka dheem
hata tOm hata tOm hata
(gidhu)
Charanam 2
padumanAbha tumAri lIla kyA kahUm mai sAvarO
tApa sam smaraNa aayo sOha mArO tumaharO
tadhim tadhim dhirana udanita dAni dAni tadhim tadhim dhiranA
nAdittOm tata hata nAri tadAra tara dAnidhIm
alari alari takakadham dhani takatamam dhani takakadham dhani
dhIm dhIm dhIm thani alari tAm tAm tAm taka tani alari tom tom tom
taka kada dani alari(geethadhu)
from http://sapthaswaras.blogspot.com/2009/0 ... llana.html
Request Translation of Hindi Tillana "gIta dhunikku" of swAti tirunAL
-
HariKrishna
- Posts: 241
- Joined: 24 Oct 2010, 23:18
-
Pratyaksham Bala
- Posts: 4205
- Joined: 21 May 2010, 16:57