thEdith thEdi alaindhEn (தேடித் தேடி அலைந்தேன்)

Place to go if you want to ask someone identify raga, tala, composer etc or ask for sāhitya (lyrics) or notations or translations.
Post Reply
sankark
Posts: 2451
Joined: 16 Dec 2008, 09:10

thEdith thEdi alaindhEn (தேடித் தேடி அலைந்தேன்)

Post by sankark »

The first song of the concert @ http://www.mediafire.com/listen/d5mm79x ... kumari.mp3

What a song! Musicians, revive these gems please.

rAgam: thOdi, tALam: m cApu, composer ambujam krishnA?
தோடி, மிஸ்ர சாபு, ??

pallavi
தேடித் தேடி அலைந்தேன் உன்னை(க்) காண
ஓடி ஓடி இளைத்தேன் என் அய்யனே நான்

thEdith thEdi alaindhEn
unnaikkANa Odi Odi ilaiththEn en ayyanE nAn

anupallavi

வாடி வாடி மனதில் நாடி உன்னருள் (உன்முகம்?) தேடி
உன் புகழ்ப் பாடிப் பார்தனில் உன்னைத்
vAdi vAdi manadhiL nAdi unnaruL thEdi
un pugazhp pAdi pArthanil unnaith

charanam

சத்சங்கம் தேடும் சாது ஜனங்களிலும்
நித்தம் உரைத்து நாமமோதும்/நாவோதும்? அன்பரிலும்
எத்தினமும் தொண்டு செய்திடும் பக்தரிலும்
அத்தனே உன்றன்னைக் கண்டுள்ளம் களிக்கவே

satsangam thEdum sAdhu janangalilum
nitham uraithu nAmamOdhum/nAvOdhum? anbarilum
eththinamum thondu sedhidum baktharilum
attanE undrannaik kandullam kalikkavE

A pan-theistic song as well. Are there more charanams to this one?


Post Reply