Surutti Thillana - Sahityam word by word meaning

Place to go if you want to ask someone identify raga, tala, composer etc or ask for sāhitya (lyrics) or notations or translations.
Post Reply
Sangeethapriye80
Posts: 12
Joined: 09 Sep 2016, 18:16

Surutti Thillana - Sahityam word by word meaning

Post by Sangeethapriye80 »

Hi,
Can someone help me with the Sahityam for the Surutti thillana in blue font (Corrections welcome). Composer could be Veene Seshanna. Clearly, this is in praise of Mysore King Sri Chamaraja Wadiyar, so I understand Sanskrit words, but I need help with Telugu words.


Dhi taam Dhirana (t). rAgA: Surutti. Adi tALA.

P: Dhi taam dhirana dira tom dhirana
nAdhiri tillana dri nadhiri dhi taam dhirana dira tom dhirana
A: Nadhidri tillana dhi tillana dhirana tom nadru dhim
Dhim tana na na dhim tana na na dhim dhim tana na na dhim
C: Taam dhim tara taam dhim tom ta dhim ta na na
Dhim ta na na ta ra
D: Palaku niluka tamachala raare valachi ninnu kori naanu ra
Charuguna nannenu kora Chamaraja bhoopathi gambheera


Thank you.

Post Reply