Meaning required - Padam (Dhanyasi) composed by Sri Muthuthandavar

Place to go if you want to ask someone identify raga, tala, composer etc or ask for sāhitya (lyrics) or notations or translations.
Post Reply
gomzy2584
Posts: 22
Joined: 15 Dec 2016, 21:50

Meaning required - Padam (Dhanyasi) composed by Sri Muthuthandavar

Post by gomzy2584 »

My humble Namakarams to all rasikas.

Can someone please help translate the following lyrics from the composition of Sri Muthuthandavar (Dhanyasi Ragam, Rupakam Thalam) or post any old links if already available. Thank you in advance.

Pallavi
ittanai tulAmbaramAy nI Ur tirindAl
enna solluvArgaLaDi UrArum

Anupallavi
uTRavar uRamuRaiyOr suTRi yirukkaiyil sendil
muttaiyar mIdil mOgap payittiyakArat tanattAl

CaraNam
ADu tinRAlum elumbaik kUDavum kOrttuk kazhuttil
AramAgap pUNuvArgaLO AnAlu menna
sADu cErigaLi lalavADi pOlalaigiRAyE
taiyalE idenna nErO kUDiyavarai
kODudavarAk kulattil kaDaiyil muLaitta manam
koNDapaDi ellAm muzhuc-caNDittanamAgavE tAn

rshankar
Posts: 13754
Joined: 02 Feb 2010, 22:26

Re: Meaning required - Padam (Dhanyasi) composed by Sri Muthuthandavar

Post by rshankar »

Please use the Seacrh function in the upper right corner of the page.

I found this using that function.

gomzy2584
Posts: 22
Joined: 15 Dec 2016, 21:50

Re: Meaning required - Padam (Dhanyasi) composed by Sri Muthuthandavar

Post by gomzy2584 »

Thank you rshankar ji. Appreciate the help ! :)

Post Reply