Meaning of raaga name "Arabhi"

Rāga related discussions
Post Reply
sheshadripv
Posts: 1
Joined: 31 May 2007, 04:31

Post by sheshadripv »

Does any one tell me the actual meaning of the raaga "Arabhi". Is it a sankrit word like other raaga names?

Thanks,

vijay
Posts: 2522
Joined: 27 Feb 2006, 16:06

Post by vijay »

I would imagine it is a geographical derivation similar to Kambhoji, Saurashtram etc. although the scales themselves can't be traced to their implied origin....

ramakriya
Posts: 1877
Joined: 04 Feb 2010, 02:05

Post by ramakriya »

AFAIK, the name Arabhi does not relate to any geographical region. Definitely not related to Arabia ;)

The rAga is fairly recent - Not seen in works more than 400 years old I think.

-Ramakriya

uday_shankar
Posts: 1473
Joined: 03 Feb 2010, 08:37

Post by uday_shankar »

I agree with Ramakriya. Arabhi is no more Arabian than kAnada is Canadian :-).

kartik
Posts: 226
Joined: 06 Feb 2010, 06:25

Post by kartik »

Is Kamboji Cambodian?I thought I read about this somewhere...

vijay
Posts: 2522
Joined: 27 Feb 2006, 16:06

Post by vijay »

Kambhoji, IIRC was also the name of a province in northwest India. Hmm....so Arabhi is not from Arabia - I always think of sheiks and camels when I hear the raga!

uday_shankar
Posts: 1473
Joined: 03 Feb 2010, 08:37

Post by uday_shankar »

Vijay, you're right about Kamboja being in NW India, i.e., Pakistan of course :-(. Additionally Cambodia is also known as Kamboja and some scholars have mistakenly associated Kamboji raga with Cambodia. You know ho chi min ? :-). Of course, other scholars have rightly associated Kamboji with the Kamboja of the NW.

Somebody has written exhaustively on this subject in wikipedia. Check it out.
http://en.wikipedia.org/wiki/Kambhoji

Come to think of it, kAnada immediately evokes images of ice hockey...isn't kAnada associated with krOda and raudra ?

vageyakara
Posts: 602
Joined: 01 Dec 2006, 20:24

Post by vageyakara »

Hallo everyone,
It is quite interesting to note that how a Ragam like Aarabhi could create a virtual stir in the minds of rasikas. There are ever so many instances of this kind.Even KAPILAARANYAM, HAS BECOME CALIFORNIA AND there is a raagam by name KAPILA-(A janya of 12th MeLam) Roopavathy.!!! A composition of mine is available at website http//www.karnatik.com/c3509.shtml--(: !!!!!)
Jugglary of words can pave way for any number of Ragas to ideally suit the tastes of an aspiring individual for christening the name of a raaga !!!!
Ramaraj
Last edited by vageyakara on 01 Jun 2007, 20:20, edited 1 time in total.

hsuvarna
Posts: 138
Joined: 27 Aug 2006, 06:47

Post by hsuvarna »

Kambhoja desam is either vietnam or cambodia. I read somewhere (don't remember) that this country has nothing todo with raga kambhoji. Per whatever I read, it originated from the himalayas region.

I am not aware of any meaning for aarabhi though. Thought about surabhi, but
could not imagine any meaning. carnatica has a very good newsletter on aarabhi.

vasanthakokilam
Posts: 10958
Joined: 03 Feb 2010, 00:01

Post by vasanthakokilam »

The above wikipedia link says:

"For example, after Shadaj swara, originated the name of the Raga called shadaji; after Arishabh swara originated the name of Aasharbhi Raga; and after Gandhari swara was named the Gaandhari Raga"...

Just a wild thought whether Aasharbhi has something to do with Arabhi.. Stretch indeed.

Since Sanksrit words all have meanings, what are the derived meanings of Arabhi and Kambhoji?

cmlover
Posts: 11498
Joined: 02 Feb 2010, 22:36

Post by cmlover »

aa rAsabhOtbhava sakaara lObAt aarabhiH :)
(arose from the donkey (braying :) with the loss of the sibilant (sa) :)
Just listen to the flight of the notes into the tAra region
http://www.sendspace.com/file/oif3vn

vasanthakokilam
Posts: 10958
Joined: 03 Feb 2010, 00:01

Post by vasanthakokilam »

CML, :)

arasi
Posts: 16873
Joined: 22 Jun 2006, 09:30

Post by arasi »

CML,
Funny!

Vk,
It definitely isnt the spring cuckoo:)

cmlover
Posts: 11498
Joined: 02 Feb 2010, 22:36

Post by cmlover »

:)

kssuresh
Posts: 54
Joined: 13 Nov 2006, 08:05

Post by kssuresh »

hsuvarna wrote:Kambhoja desam is either vietnam or cambodia. I read somewhere (don't remember) that this country has nothing todo with raga kambhoji. Per whatever I read, it originated from the himalayas region.
Angkor Wot and its Shiva temples of the Chola vintage and the legend that it was the Lord's favourite raga (remember RAvana's singing kambhoji in response to his wife's query as to which raga he sang to claim Lord Shiva's favour, in the tamil film Sampoorna Raamayanam?) would make Cambodia a strong contender. I am not sure if there is a legend to support NW's claim. (Of course I am yet to read the wikipidea piece.)

Sundara Rajan
Posts: 1087
Joined: 08 Apr 2007, 08:19

Post by Sundara Rajan »

In the context of Kambhoji, I would like to draw attention to late Kanchi Mahaswami's discussion with Ariyakudi Ramanuja Iyengar regarding "Sri SubrahmanyAya namastE" in kambhoji raga, wherein he also disputed Cambodia(Kambhoja) as the name origin of the raga, since the raga name preceded Tamil occupation of kambhoja, and opined that it could be from the North west region of India. I am not aware of his source. This discussion has been referred to in this site and in Sangeetham.com site many times.

grsastrigal
Posts: 884
Joined: 27 Dec 2006, 10:52

Post by grsastrigal »

Sundara Rajan is correct. There was a discussion on Kedaram,Gowla, Sourashtram, Navarasa Kannada, Sindhu Bhairavi and Yamuna kalyani also apart form Kambhoji by Maha Periaval to Ariyakkudi. He contends Kedaram is from Kedarnath and Gowla is from Gowda Region-Bengal.

He finished saying "May be the names came from musicians who "specialised" in these rgas and came from these Regions".

His insigt is beyond imagination !!!!!

Off this topic- In Srimath Bhagavtham- Mahabali conducted big Yagnam in which Vamana demanded a 3 "adi" Nilam...We know the story. But the beauty is he conducted the yagam in the place "Bruga Kaccham".
This place is now called Baruch(ch) which is in between Mumbai and Ahmedabad. Still Gujarathis make it a point and give some Dhanam (gift) there and still believe Mahavishnu still takes Dhanam....(Source-Anantharama Dikshitar)

Sangeet
Posts: 24
Joined: 07 Jun 2013, 12:50

Re: Meaning of raaga name

Post by Sangeet »

By the way, arabhi is also a Hindi name of a vegetable. :)

arasi
Posts: 16873
Joined: 22 Jun 2006, 09:30

Re: Meaning of raaga name

Post by arasi »

arav(b)i is sEmbu, sEppangizhangu (slimy, but delicious to many). That's arabi and not Arabhi--don't tell me they come from Arabia! They don't have bogs in their sandy terrain, unless they have 'created' them too, like ski slopes!

This 2007 thread has been revived now! How I wish we could go back to that year and pretend we still are of that age!

VK RAMAN
Posts: 5009
Joined: 03 Feb 2010, 00:29

Re: Meaning of raaga name

Post by VK RAMAN »

here is a write-up in a blog; very informative:
http://anuradhamahesh.wordpress.com/car ... ng-melody/

Rsachi
Posts: 5039
Joined: 31 Aug 2009, 13:54

Re: Meaning of raaga name

Post by Rsachi »

Image
The Oxford Hindi English Dictionary.

Lakshman
Posts: 14179
Joined: 10 Feb 2010, 18:52

Re: Meaning of raaga name

Post by Lakshman »

There is a nice write up on Arabhi here:
http://anuradhamahesh.wordpress.com/car ... ng-melody/

saarangam
Posts: 58
Joined: 21 Aug 2010, 10:54

Re: Meaning of raaga name

Post by saarangam »

A very informative write up. My appreciations to Anuradha Ramesh for the write up and my thanks to Laksmanji for the post.

Ranganayaki
Posts: 1764
Joined: 02 Jan 2011, 06:23

Re: Meaning of raaga name

Post by Ranganayaki »

To me "Aarabhi" is related to the word rabhas in sanskrit. The word has connotations of force, ferocity, fervor, etc. The raga certainly carries the bhava of such energy. The raagamudra (? can it be called that?) in Swati Tirunal's "Narasimha Mamava Bhagavan" has the following words describing the death of the Asura Hiranyakashipu:

"Atirabhasa nihata"..

I'm not sure how the grammar allows for the transformation of "rabhas" into "aarabhi".. but would like to throw this out there for anyone knowledgeable in sanskrit to confirm or correct..

arasi
Posts: 16873
Joined: 22 Jun 2006, 09:30

Re: Meaning of raaga name

Post by arasi »

A robust rAgA it surely is. Yes, it has 'force, ferocity and vigor'.

hariniraghavan
Posts: 170
Joined: 15 Mar 2010, 20:48

Re: Meaning of raaga name

Post by hariniraghavan »

There is no word called Aarabhi in any of the Sanskrit dictionaries. So its origin is from elsewhere.

vgovindan
Posts: 1950
Joined: 07 Nov 2010, 20:01

Re: Meaning of raaga name

Post by vgovindan »

Arabhi (ArabhI) is called 'பழம்தக்காப்பண்' in Tamil.
Please refer to following links -
http://www.carnatica.net/newsletter/ara ... letter.htm
https://www.facebook.com/notes/tamil/%E ... 6058661699

According to the following website (Tamil) Arabhi is a Sanskrit word which means 'to sow or cultivate' (probably the Sanskrit word 'Arabh' is referred)
http://www.lakshmansruthi.com/tamilbook ... nII-27.asp

Post Reply