Ennum Epozhum word to word Meaning

Place to go if you want to ask someone identify raga, tala, composer etc or ask for sāhitya (lyrics) or notations or translations.
Post Reply
shrutek
Posts: 36
Joined: 02 Oct 2013, 21:26

Ennum Epozhum word to word Meaning

Post by shrutek »

Can some please post the word to word meaning for the following song:
Dhithiki Dhithiki

Dhithiki dhithiki thai.. thaka tha dhimi tha dhimi thay
Manivarnnante kanmunnil gopikalaadukilum…
Dhithiki dhithiki thai.. thaka thadhimi thadhimi dhai
Yadubaalante maaril vannaalikal chaayukilum

Oru peelithandupole maniyodakkuzhalupole
Ambaadi thulasi pole navaneetha thalika pole
Thava raagam yamunapole aa..

Raadhe… yaadava kula maule…
Kannanu neeye vanamaala (Raadhe)
Kaarmukilo.. yaaminiyo.. vaarkuzhalaay bhaaminiyee
Kethakamo chempakamo saurabhamaay ninnudalil

Maayaa manomayee sakhee sathatham devan tharum sukham
Aayar kulam sadaa mudaa aniyum naadam bhavathanam
Parayu nee muraleeravam niraye pranayamo rathibhaavamo
Yamunayil kalageethamo madhura virahamo madalaasyamo

Yadukulapriye muraharapriye madhumaraalike
Aa..

(Dhithiki dhithiki)

Kaamukiyaay sevikayaay devikayaay gopika nee
Raavukalil paalalayil raasanilaavaayaval nee

Oro lathaankuram sadaa viriye thedum padaswanam
Oro shilaathalam vridhaa thirayum maayam madhusmitham

Viralukal vara veenayil pathiye thazhukave smara thaapamo
Madhurayil rasa raasaleelayil aliyave avanariyumo

Mada payodhave madhura drashane chakitha lochane…
Aa..
https://lyricstranslate.com


Thank you in advance

Post Reply