Lyrics and Tamil notation for Kondale Sami modhiram

Place to go if you want to ask someone identify raga, tala, composer etc or ask for sāhitya (lyrics) or notations or translations.
Post Reply
Vidhu007
Posts: 19
Joined: 07 Apr 2018, 15:34

Lyrics and Tamil notation for Kondale Sami modhiram

Post by Vidhu007 »

I would like to know word to word meaning and overall meaning for the below song.

P: koNDALE sAmi mOdiram kaNDALE

A: eNDishai pOTriya lankApurattilE en anumAniDa ponniru karattAlE
C1: gandha malarkkuzhal shUDi kaNNukku kalattaNNIr viTTu
kANak-kiDaittadE kArtikai pirai pOlE kaNDEnE enru muraip-paTTu
anda rAma mantram ezhudiya aDaiyALamO tiram toTTu
aNaittu mulaimEl iNaitt-uDambilE aDangA magizhcci koNDaDikkaDi muttamiTTu
2: erinda pashiyAl varundum nAgam mun izhanda manidanai aDuttArp-pOl
Edini mEl vArAdenrozhindavar erinda uDaimaiyai kaNDeDuttArppOl
perum taraiyil oru kAl mElE ninru piLLai peTru malaDi paDuttArppOl
pinnum munnum tOnrAmal tavikkira piravik-kuruDanukku deivam kaN koDuttArppOl
3: cintAkulam viNDEn un tiru vAkkAl en kuraiyATri
tiya rAvaNap-pAvi Uridait-tEDi vandAyE en manam tETri
tandAyE en jIvanai unakkinit-taruvadenna idark-kedir mATri
tAyum tandaiyum guruvum deivamum sakalamum nIyE enranumAnai vAzhtti


Regards,
Vidhya Subramony

Post Reply