I would like to know word to word meaning and overall meaning for the below song.
P: koNDALE sAmi mOdiram kaNDALE
A: eNDishai pOTriya lankApurattilE en anumAniDa ponniru karattAlE
C1: gandha malarkkuzhal shUDi kaNNukku kalattaNNIr viTTu
kANak-kiDaittadE kArtikai pirai pOlE kaNDEnE enru muraip-paTTu
anda rAma mantram ezhudiya aDaiyALamO tiram toTTu
aNaittu mulaimEl iNaitt-uDambilE aDangA magizhcci koNDaDikkaDi muttamiTTu
2: erinda pashiyAl varundum nAgam mun izhanda manidanai aDuttArp-pOl
Edini mEl vArAdenrozhindavar erinda uDaimaiyai kaNDeDuttArppOl
perum taraiyil oru kAl mElE ninru piLLai peTru malaDi paDuttArppOl
pinnum munnum tOnrAmal tavikkira piravik-kuruDanukku deivam kaN koDuttArppOl
3: cintAkulam viNDEn un tiru vAkkAl en kuraiyATri
tiya rAvaNap-pAvi Uridait-tEDi vandAyE en manam tETri
tandAyE en jIvanai unakkinit-taruvadenna idark-kedir mATri
tAyum tandaiyum guruvum deivamum sakalamum nIyE enranumAnai vAzhtti
Regards,
Vidhya Subramony
Lyrics and Tamil notation for Kondale Sami modhiram
-
- Posts: 19
- Joined: 07 Apr 2018, 15:34