meaning - anupallavi line of HMB song

Lakshman · Post by **Lakshman** » 27 Aug 2007, 21:12

Could someoone provide the meaning for this line? Thanks.

sompAda ninna suguNAvaLiya impa baNNipe indIvarAkSi

kmrasika · Post by **kmrasika** » 03 Sep 2007, 10:56

I used the KannadaKasturi dictionary link provided by drshrikaanth and arrived at the following. Maybe other posters can help fill in/correct.

sompAda = elegant, beautiful
ninna = Thy
suguNa = noble
AvaLi = lineage
impa=
banNipe = having been done/produced
indIvara+akshi = having eyes resembling the lotus

arasi · Post by **arasi** » 03 Sep 2007, 21:25

indIvaram; water lily (blue lotus, if you wish) which opens at night when the moon is out, I would think. Just look at S. Rajam's paintings for such eyes!

Lakshman · Post by **Lakshman** » 04 Sep 2007, 03:22

Thanks KMR.