I found this on rasika posted by Lakshman Sir. I have some clarifications about the lyrics. Can arasi/rshankar
please help...Thank you! I have marked my doubts....dhIm tadhIm tadhIm. rAgA: kApi. t/Adi tALA. Composer: Madurai T.Shrinivasan.
P: dhIm tadhIm tadhIm tana dhiranA dhiranA dhiranA taka
dhIm takiTa takajham dhitlAm tadingiNatOm dhitlAm tadingiNatOm dhitlAm tadingiNatOm
A: dhIm dhIm takadhIm takajhaNu dhIm tajhaNu dhIm jhaNudhIm
dhitlAm tadingiNatOm taka dhitlAm tadingiNatOm takatiku dhitlam tadingiNatOm
C: mAmayilaiyil mA tavam sheida mA maNi tAyE (tiru)
mA mani tAye (meaning?) why is karpangAmbAl called this?
umA mahEshar manam magizhndavalE mAdhavanin sOdariyE
gAnam isaitta kayilai nAthar karuttil ninra karpakamE
meaning for this line? Is gAnam issaitta an adjective for "Kaylai nAthar"? Does Kaylai nAthar refer to the composer, Papanasam "Shivan". I know there is a debate about whose composition this is. Or is gAnam isatta an adjective to "Lord Shiva"?
kANbavar manam kaLittiDumE un tirumalar porpadamE
kaLittiDume ....can you please give me another word for this in Tamil?
dhIm ma pa ni sA takiTajham ni dha pa mA tajhaNU dhIm ma ni dhA takadhIm
ni dha pa mA ma pa ni sA pa ni ma dha pa taka taddhittAm tadingiNatOm ni dhA pA
ma ni dha pA tAm tadingiNatOm ri ma ri sa ri takadhIm ri ni dha pa takadhIm