Adi shivane todi varnam

Place to go if you want to ask someone identify raga, tala, composer etc or ask for sāhitya (lyrics) or notations or translations.
Post Reply
sands98
Posts: 97
Joined: 12 Jun 2010, 12:02

Adi shivane todi varnam

Post by sands98 »

Namaste

Need word meaning and explanation of KN Dandayudhapani pillai sir's varnam in ragam todi
Adi shivanai kaana vendum

Regards
Email id [email protected]

Sandhya

Lakshman
Posts: 14237
Joined: 10 Feb 2010, 18:52

Re: Adi shivane todi varnam

Post by Lakshman »

Adi shivanai (pv). rAgA: tODi. Adi tALA. K.N.Dandayudapani Pillai

P: Adi shivanaik-kANavE Ashai koNDEnaDi nIti nilavum tillai ambalam tannil ADum
A: pAdi uDalil peNNai maraittiruppAnaDi nAdiyillA param jyOti avan tAnaDi
(ciTTasvara sAhitya)
mAlaip-pozhudum vandu matiyai mayakkudaDi mAran viDum kaNaigaL mArbaiti-tuLaikkudaDi
shOlaik-kuyilum ennaik-kUvi azhaikkudaDi vAlaip-paruvam tAnO manam tuDikkudaDi
C: mAdE yArukkAghilum bhayamA idu rahasiyamA
(ettugaDa sAhitya)
1: vAghai shUDum nalla vAhan enniDam vara
2: tEDi avanaruLai nADi anudinamum pADik-kaLIkkum uLLam vADi vadangudaDi
3: kanavil vandu pala kalavi sheidu oru kaNamum piriyavillai enrAnaDi
kaninda kAdal kathai shonnAnaDi anda kaNavanE kaN kaNDa deivamaDi
4: mAnE migha maiyal koNDu melindEnE vaghai ennaDi shollaDi
mAnilam pugazhum mannAdi mannavan manamuvandu varavillaiyaDi nAn
mAnattODu manam sheidu enrum nilaiyAna vAzhvu pera vENDumaDi uyar-
vAnam iDindAlum vaiyam puraNDAlum jnAna sabEshanai nAn maravEnaDi

sands98
Posts: 97
Joined: 12 Jun 2010, 12:02

Re: Adi shivane todi varnam

Post by sands98 »

Thank you

Can we get the word meaning please

Post Reply