Anudhinamu-Begada-Poochi

Place to go if you want to ask someone identify raga, tala, composer etc or ask for sāhitya (lyrics) or notations or translations.
Post Reply
Ramam
Posts: 64
Joined: 26 Nov 2007, 11:43

Post by Ramam »

Requesting lyrics
Anudhinamu,Begada by Poochi Srinivasa Iyengar lyric.
Thanks
PS: musicalnirvana site seeme to be disabled

s_hari
Posts: 872
Joined: 20 May 2007, 18:45

Post by s_hari »


V_ANNASAMY
Posts: 65
Joined: 18 Aug 2006, 13:07

Post by V_ANNASAMY »

The chitta swaram attached with the song is :


gaa ; ;mapa damapama// gamapaga marisari needapa//
. . .
saa; ;pasa nisamaga// sapamada padamaga risagari//
. .
gamaapa dapadani ,dapama// dapamaga ,mariga mapadapa//

SaniRiSa GaRiGaMa ,GaRiSa// Rineeda pamadama ,gamari//
Last edited by V_ANNASAMY on 10 Dec 2007, 12:30, edited 1 time in total.

Rigapada
Posts: 172
Joined: 25 Nov 2005, 08:48

Post by Rigapada »

The lyrics given in Karnatic are as below.

pallavi
anudinamunu kAvumayya Adi venkaTEshvarA
anupallavi
ghanuDaku mahA krpa kaTAkSamunu kOriti nannu
caraNam
kanakaruci nIrUpamu kAkOdhara shayanA rAmA tanarunIdu darshanamu dalaci moraliDanu
kanakana paritApamulanu kanikaramutO dIrcci vanaja lOcanuDagu shrInivAsa varada vEgamE nannu

A few minor corrections as per Dr S Pinakapani's Sangita Saurabhamu, Vol 1, Page 111-112. ( S sh s)

AP: ghanuDagu nI mahA kRpAkatAxamulu kOriti nanu |

C: kanakana ruci nI rUpamu kAkOdara Sayana rAma ||
danaru nIdu darSanamulu dalaci mora liDedanu ||
ghana ghana pari tApamulanu kanikaramutO dIrci ||
vanaja lOcanuDagu SrInivAsavarada vEgamE nannu ||

kAkOdara = serpent, danaru (tanaru) = to shine.

--Rigapada

rshankar
Posts: 13754
Joined: 02 Feb 2010, 22:26

Post by rshankar »

Rigapada,
Shouldn't mora liDedanu be moralu iDedanu, or moraliDedanu?

Rigapada
Posts: 172
Joined: 25 Nov 2005, 08:48

Post by Rigapada »

Yes, the correct way will be moralu+iDedanu = moraliDedanu.

rshankar
Posts: 13754
Joined: 02 Feb 2010, 22:26

Post by rshankar »

Thanks...

Post Reply