parakela saraswathi -nata kurunji

Place to go if you want to ask someone identify raga, tala, composer etc or ask for sāhitya (lyrics) or notations or translations.
Post Reply
Ramam
Posts: 64
Joined: 26 Nov 2007, 11:43

Post by Ramam »

Need the lyric ,Parakela saraswathi.. , Natakurunji by Tirupathi Narayanaswami
Thanks

Lakshman
Posts: 14184
Joined: 10 Feb 2010, 18:52

Post by Lakshman »

parAkEla sarasvati. rAgA: nATakuranji. rUpaka tALA. Composer: Tirupati Narayanasvami.

P: parAkEla sarasvati (amba) murAri suta sati mati
A: birAna nA varAlosagu parAtpari dayAkari
C: parAsharAdulakainu praNutimpa taramu gAdu
tirupatipura vAsuDau dEvuni talacu nApai
alternate caraNa:
surAsurula manambulanu stirambuganu madinvelayu
tirupati..

rshankar
Posts: 13754
Joined: 02 Feb 2010, 22:26

Post by rshankar »

Lji - what a lovely composition! Thanks....

A beautiful definition/description of vAk dEvi:

'murAri suta satI' is right up there with 'ajana paTTada rANi'!
murAri suta (son of vishNu - brahmA - cEri yaSodaku siSu itaDu, dhAruNi brahmaku tanriyunitaDU) satI (consort of)

Amazing word-smithing!
Last edited by rshankar on 13 Feb 2008, 19:35, edited 1 time in total.

krishnaa
Posts: 958
Joined: 13 Sep 2007, 20:22

Post by krishnaa »

indeed what an amazing word-smithing!
i was also puzzled for moment when i saw maurArI suta satI... thanks for the explaination

arasi
Posts: 16873
Joined: 22 Jun 2006, 09:30

Post by arasi »

Musicall too, very appealing...

HarishankarK
Posts: 2217
Joined: 27 Oct 2007, 11:55

Re: parakela saraswathi -nata kurunji

Post by HarishankarK »

Namastey
Can I get the meaning of this composition?
Thank you

aaaaabbbbb
Posts: 2372
Joined: 31 Jan 2010, 14:19

Re: parakela saraswathi -nata kurunji

Post by aaaaabbbbb »

A couple of corrections::

parAkEla sarasvati (amba) murAri suta sati mati
A: birAna nA varAlosagu parAtpari dayAkari
C: *parAsharAdulakaina* praNutimpa taramu gAdu
tirupatipura vAsuDau dEvuni talacu nApai
alternate caraNa:
surAsurula manambulanu stirambuganu *madinivelayu*
tirupati..

Lakshman
Posts: 14184
Joined: 10 Feb 2010, 18:52

Re: parakela saraswathi -nata kurunji

Post by Lakshman »

Thanks Savitri.

aaaaabbbbb
Posts: 2372
Joined: 31 Jan 2010, 14:19

Re: parakela saraswathi -nata kurunji

Post by aaaaabbbbb »

Mother, saraswati, ,why are you so forgetful?
You are the Consort of the son of murAri,you are The Intellect{p}
************
You are the kind Godess,who can speedily grant the wishes of my heart,
You are superior even to the best{ap}
*************
parAshara and other sages are unable to praise You,
{be kind} on me, I am the devotee of the Lord of tirupati,{c}

***************
I meditate upon The God of tirupati, The firm resident in the hearts
and minds of Gods and demons,{c}

*******************

Post Reply