Requesting meaning for the PadamYerukkaghilum Bhayama in ra

dakshina · Post by **dakshina** » 16 Apr 2008, 00:59

I am looking to get the word for word meaning for the Padam: Yarukkaghilum Bhayama, in ragam Begada,

the composer one states Ghanam Krishnayyar the other Subarama Iyer??? which one

I am a Bharata natyam dancer based in USA, NYC

Lakshman · Post by **Lakshman** » 16 Apr 2008, 01:06

I have it listed as a Subbarama Iyer padam:

yArukkAgilum bhayamA. rAgA: bEgaDa. aTa tALA.

P: yArukkagilum bhayamA summa sollaTTum idil enna rahasiyamA
A: pOrukkuL vijayanan mOdi lingadurai enna bhogam kiDaittadendan yOgam allavO peNNE
C: nAnE sammadittAl maTravarkkena naSTi rajAngam agiyE yar solvaraDi
mAnE madayai mEl Eriyum tiTTi vAsal nuzaiya venDuomO bhalE gaTTi
vasIkaramuLLa puruSanai sArndEn sErndEn adil enna pisagu paNNEnaDi
visaiyil avar avar kAsu kasu ena vIsum asuvai ennaDi

arunk · Post by **arunk** » 16 Apr 2008, 01:15

Thank you lakshman-ji

Arun

rshankar · Post by **rshankar** » 16 Apr 2008, 01:47

Dakshina,

Welcome to the forum. We have discussed this in the past, and you will find the meaning here:

http://www.rasikas.org/forums/viewtopic.php?id=2763

You can use the 'search' tab near the index on the strip on top and search for what you are looking for. You may have to get creative with the spellings!

Ravi