Lyrics for mangaLam of Dr BMK
-
- Posts: 1279
- Joined: 10 Mar 2006, 07:55
Re: Lyrics for mangaLam of Dr BMK
Well, after many years, came across the recording and transcribed the lyrics - just need a clarification/two.
rāga: suraṭi tāḷa: tiśralaghu
maṅgaḷamu gururāja maṅgaḷamu surabhōja (bh/b/p/ūja?) (surabhōja sounds correct - roughly means delighter of the divine, i.e. through his paens of verse, poetry and song)
maṅgaḷamu śrīguru rāghavēndrā
baṅgāru kavacamunu śrṅgāra mugadālcu
maṅgalācaritunaku jayamaṅgaḷam
saṅgīta jalanidhiki śubhamaṅgaḷam
śrī mūlarāmunaku cinmayarūpunaku
śrī māta jānakiki śubhamaṅgaḷam
sādhvi śirōmaṇiki śubhamaṅgaḷam
śrīmadvasanmuniki śrībhīmavaradunaku - (Can someone elaborate on this line - does this refer to the lineage of guru-s?)
śrīmantrapurapatiki jaya maṅgaḷam
śrī bālamuraḷiki śubhamaṅgaḷam
rāga: suraṭi tāḷa: tiśralaghu
maṅgaḷamu gururāja maṅgaḷamu surabhōja (bh/b/p/ūja?) (surabhōja sounds correct - roughly means delighter of the divine, i.e. through his paens of verse, poetry and song)
maṅgaḷamu śrīguru rāghavēndrā
baṅgāru kavacamunu śrṅgāra mugadālcu
maṅgalācaritunaku jayamaṅgaḷam
saṅgīta jalanidhiki śubhamaṅgaḷam
śrī mūlarāmunaku cinmayarūpunaku
śrī māta jānakiki śubhamaṅgaḷam
sādhvi śirōmaṇiki śubhamaṅgaḷam
śrīmadvasanmuniki śrībhīmavaradunaku - (Can someone elaborate on this line - does this refer to the lineage of guru-s?)
śrīmantrapurapatiki jaya maṅgaḷam
śrī bālamuraḷiki śubhamaṅgaḷam
-
- Posts: 14185
- Joined: 10 Feb 2010, 18:52
Re: Lyrics for mangaLam of Dr BMK
The Haridasa lineage is available here. But it only covers from Purandaradasa onwards.
http://www.dvaita.org/haridasa/general/das_map.html
http://www.dvaita.org/haridasa/general/das_map.html
-
- Posts: 1309
- Joined: 12 Oct 2008, 14:10
Re: Lyrics for mangaLam of Dr BMK
sura-bhUja means kalpa-vrkSa. A guru can be compared to the (divine) wish-fulfilling tree since he grants the devotees' wishes.
maṅgalācaritunaku - should only be mangaLa-caritunaku.
śrīmadvasanmuniki - shrI-madhva-sanmuniki - Madhva and BhIma are part of the Dvaita theology. VAyu is a deity who incarnates in each yuga as hanumAn, bhIma and Madhva.
maṅgalācaritunaku - should only be mangaLa-caritunaku.
śrīmadvasanmuniki - shrI-madhva-sanmuniki - Madhva and BhIma are part of the Dvaita theology. VAyu is a deity who incarnates in each yuga as hanumAn, bhIma and Madhva.