need word to word meanings of itu sahasamu

nrupa · Post by **nrupa** » 07 Jan 2009, 15:32

please help.I need the word to word meaning of itu sahasamu rAgA: saindhavi. Adi tALA.

parimalphadke · Post by **parimalphadke** » 07 Jan 2009, 17:07

you will the meaning in tk govind rao
s book on compositions of swati tirunal

nrupa · Post by **nrupa** » 07 Jan 2009, 18:09

could u post them here pls

nrupa · Post by **nrupa** » 16 Jan 2009, 13:06

Here is the kriti if someone can translate it:

iTu sAhasamu (p). rAgA: saindhavi. Adi tALA.

P: iTu sAhasamulu yAla nApai cakkani sAmi
A: iTuvagalu tALanA taramA
C1: ika cinnadAna nEnu maguvArIni mukhamu
eraganEyunnanuvagAkasAri nIkidimyAra gadE valapu nyAyamerugu nA sAmi
2: manasu rancitamayyE nIku taginamaguvatO Ivagalunca valanu
vinavayyaraa nApalukulu I vyALanu vintalucAlu cAlu nA sAmi
3: sarasija nEtruDani karuNavalla cAla yauvanamuvacenADu
marukELilO nE ninu lAlintunu sarasa pankajanbha nA sAmi