Bharatiyar's 'Koothu' - Charanams

norita · Post by **norita** » 19 Jan 2009, 11:08

I found the audio and lyrics online... Could I get the CHARANAMS of this song translated please?

The song by Nityasree is here: http://ca.youtube.com/watch?v=k1p5zD2YfbE

The Lyrics: P: takat takat takat takatakavenrADOmO shiva shakti shaktiyenru pAdOMO
C1: agatta shuddagattinilE uLninrAL avaL ammaiyammai emmainADu poivenrAL takat taka namakkaruL purivAL tAlonrE sharaNamenru vAzhndiDuvOm nAmenrE
C2: pughappu kappukavinbamaDA pOdellAm purattinilE taLLIDuvAi shUdellAm guhaikku engE irukkudaDA tI pOla adu kuzhandai adan tAyaDikkIzh pOi pOlE
C3: mighanda kaippaDu kaLiyinilE meishOra un vIram vandu shOrvai venru kaitEra jagattiluLLa manidarellAm nanru nanrena nAm shadiruDanE tAnamishai piraNDumonrEn

Thanks
Rita

rshankar · Post by **rshankar** » 19 Jan 2009, 19:36

Rita,

This was discussed sometime ago - check this thread - http://rasikas.org/forums/viewtopic.php? ... tiyar.html

norita · Post by **norita** » 19 Jan 2009, 23:20

Wow Rshankarji! Great explanation. Very beautiful. Thanks.