meaning of kanikaramu leka - anandhabhairavi

[poojapac]

I'd also like to know the meaning of this song. I have the lyrics as another topic.
As I have said before, word-by-word meanings are not needed, but thanks anyway.

pooja c

[Lakshman]

kanikaramu lEka. rAgA: Anandabhairavi. rUpaka tALA.

P: kanikaramu lEkapOyE nAmIda nIku
A: vanajAkSA ninnu nammina vADani isumanta nIku
C1: panikirAni vArivalla bAta paTuTa telisi nIvu kanusaikanu pilaci nannu kAcEda nani balka nIku
2: sarivAralu navvErani cAla nItO morapeTTaka verevakumani vEgamE kramupaTTi tiTavu ceppaka
3: nI pAdamulE gatiyani-yEproddunu bhajincina gOpAladAsuni madi kodava dIrcci brOva nIku

[anuk76]

I would like to know the meaning for the song as well.. Any help is much appreicated!

[aaaaabbbbb]

Some corrections and translation::

P: kanikaramu lEkapOyE nAmIda nIku

A: vanajAkSA ninnu nammina vADani isumanta nIku

C1: panikirAni vArivalla bAdha paDuTa telisi nIvu kanusaiganu pilaci nannu
kAcEda nani balka nIku
*****
2: sarivAralu navvErani cAla nItO morapeTTaga veravakumani vEgamE karamupaTTi hitavu ceppaka

*****
3: nI pAdamulE gatiyani-yEproddunu bhajincina gOpAladAsuni madi kodava dIrci
brOva nIku.
*****

Why is it that You are not compassoinate towards me.{p}

Lotus eyed,as a person who has trusted you,do you not have an iota of{AP}{compassion}

Knowing that I am being troubled by worthless people,you are not calling me

by the gesture of Your eyes,and assuring me that You will protect me{c1}{compassion}

I requested You,that people like me are making fun of me.Why are You not
holding my hands in a hurry,assuring me not to be scared,and advice me{c2}{compassion}

you are not filling up the deficiency in the mind of gOpAladAsa who always trusts your
Feet,singing Your praise,{c3} {compassion}



***********