lyrics- kAppadu thAn unadu bAram

Place to go if you want to ask someone identify raga, tala, composer etc or ask for sāhitya (lyrics) or notations or translations.
Post Reply
rbharath
Posts: 2333
Joined: 05 Feb 2010, 10:50

Post by rbharath »

hi all

I wish to get lyrics and if possible renditions of the anandhabhairavi kriti "kAppadu thAn unadu bAram" composed by the tanjore quartet. I have heard off Sri PSN, Smt Aruna Sairam and Smt Rama Ravi singing it on radio.There are apparently renditions of Sri K P Sivanandam and Smt Brinda as well.

Could somebody please send me the lyrics and if possible a recording.

thanks
bharath

Lakshman
Posts: 14185
Joined: 10 Feb 2010, 18:52

Post by Lakshman »

kAppaduvE unadu. rAgA: Anandabhairavi. rUpaka tALA. Composer: Shivanandam.

P: kAppaduvE unadu bhAram
A: vAippaduvE unadu aruL vaiyagattil vAzh sheidu
C: inbamenbadai ariyAda Ezhaiyenai mayangiDAmal
nin pugazhai pADiDavE nenjil urai tanjai bhradIshA

If you want the notation I have it.

arasi
Posts: 16873
Joined: 22 Jun 2006, 09:30

Post by arasi »

a.p : 'vAzha'

rbharath
Posts: 2333
Joined: 05 Feb 2010, 10:50

Post by rbharath »

Dear Sri Lakshman,
I have sent u an email. please send me the notations.
thanks
bharath

Lakshman
Posts: 14185
Joined: 10 Feb 2010, 18:52

Post by Lakshman »

Irbharath:
I have not recd your email. PLease send me a message to [email protected]

rbharath
Posts: 2333
Joined: 05 Feb 2010, 10:50

Post by rbharath »

have sent u an email.

rbharath
Posts: 2333
Joined: 05 Feb 2010, 10:50

Post by rbharath »

today morning, Smt Suguna Varadachari sang this kriti on F M Gold with a beautiful cittai swaram. did somebody listen to it? could somebody have recorded it?

mridhangam
Posts: 981
Joined: 04 Dec 2006, 13:56

Post by mridhangam »

At some place the composer is referred to as Vadivelu and some place as ponniah pillai and at other places it is referred to as Sivanandam. Members Pls clarify
Thank you

J.Balaji

rshankar
Posts: 13754
Joined: 02 Feb 2010, 22:26

Post by rshankar »

mridhangam wrote:At some place the composer is referred to as Vadivelu and some place as ponniah pillai and at other places it is referred to as Sivanandam. Members Pls clarify
Thank you

J.Balaji
At least they keep in in the family!!

keerthi
Posts: 1309
Joined: 12 Oct 2008, 14:10

Post by keerthi »

rbharath wrote:hi all

I wish to get lyrics and if possible renditions of the anandhabhairavi kriti "kAppadu thAn unadu bAram" composed by the tanjore quartet. I have heard off Sri PSN, Smt Aruna Sairam and Smt Rama Ravi singing it on radio.There are apparently renditions of Sri K P Sivanandam and Smt Brinda as well.

Could somebody please send me the lyrics and if possible a recording.

thanks
bharath
Here you go..
http://sangeethamshare.org/tvg/UPLOADS- ... bramanian/


sands98
Posts: 94
Joined: 12 Jun 2010, 12:02

Re: lyrics- kAppadu thAn unadu bAram

Post by sands98 »

Happy day,
Can you please provide the meaning of this composition ??

Regards
Sandhya Sankar

rshankar
Posts: 13754
Joined: 02 Feb 2010, 22:26

Re: lyrics- kAppadu thAn unadu bAram

Post by rshankar »

I can post one in a day or two.

rshankar
Posts: 13754
Joined: 02 Feb 2010, 22:26

Re: lyrics- kAppadu thAn unadu bAram

Post by rshankar »

sands98 wrote: 09 Feb 2019, 12:35 Happy day,
Can you please provide the meaning of this composition ??

Regards
Sandhya Sankar
Here you go:

pallavi
kAppaduvE unadu bhAram

It is your (unadu) job/burden/cross to bear (bhAram) to protect (kAppaduvE)

anupallavi
vAippaduvE unadu aruL vaiyagattil vAzha seidu

It is your (unadu) grace/blessing (aruL) that will ensure success (vAipapaduvE) by making (seidu) me live/flourish (vAzha) in this world (vayagattil).

caraNam
inbamenbadai aRiyAda Ezhaiyenai mayangiDAmal
nin pugazhai pADiDavE nenjil uRai tanjai brahadISA

Oh mighty Lord Siva (brahadISA) of tanjAvUr (tanjai), please reside (uRai) in my heart (nenjil) so that I (enai), a destitute (Ezhai), who has never experienced (aRiyAda) that thing (enbadai) called happiness (inbam), may sing (pADiDavE) your (nin) praises (pugazh), without becoming deluded or bewildered (mayangiDAmal).

shrinik
Posts: 233
Joined: 28 Feb 2016, 22:48

Re:

Post by shrinik »

Request for the notation pls.

Thank you



Lakshman wrote: 19 Jul 2006, 16:55 kAppaduvE unadu. rAgA: Anandabhairavi. rUpaka tALA. Composer: Shivanandam.

P: kAppaduvE unadu bhAram
A: vAippaduvE unadu aruL vaiyagattil vAzh sheidu
C: inbamenbadai ariyAda Ezhaiyenai mayangiDAmal
nin pugazhai pADiDavE nenjil urai tanjai bhradIshA

If you want the notation I have it.

Lakshman
Posts: 14185
Joined: 10 Feb 2010, 18:52

Re: lyrics- kAppadu thAn unadu bAram

Post by Lakshman »

Sent.

Post Reply