Meaning for the tharangam saraNam bhava karuNA

Mahalakshmi · Post by **Mahalakshmi** » 19 Feb 2009, 14:48

Please if anyone knows the meaning for the line athuna khalu vidhinA mayi sudhiyAsura bharitam, from the tarangam saranam bhava, let me know that.

Thanks in advance.

Lakshman · Post by **Lakshman** » 19 Feb 2009, 20:01

Tha anupallavi reads:
adhunA khalu vidhinA mayi sudhiyA surabharitam
madhusUdanA madhusUdanA hara mAmaka duritam
Meaning:
Madhusudana (destroyer of the demon Madhu), I pray, you extend to me your goodwill and blessings and remove from me the sin of the burden of the wicked asuras whom, by a quirk of destiny, I am now carrying (she means Kamsa and other demons)
From the book by Natarajan

Mahalakshmi · Post by **Mahalakshmi** » 19 Feb 2009, 20:24

Thankyou very much, Lakshman Sir.