hi, can anyone please give me the meaning for the below lyrics.
2: indra sandhi kavuttuvam
rAgA: gurjari. cApu tALA.
tattei tai tatta tAtaka tatei tei tattatA
takkiNam takataka taNamtari dinta dhimitaka dhimita kiTatari
indra dishai vajrAyudan airAvatan indrANi sahitamAi
tAka jhonudhimi taka takiTataka kAma dEva cintAmaNi
santAna kalpaka varuShainya surAdi munivarum tomkiTa takatom
tomkiTa taka shUzhum aSTaishvarya bhOgarAi yagna karta simhAsamApati
vAdyamAmsA satpuTam tadhinnA dhinnAdi namtari gItamkurjari
sahA mAta brnda mAm bhujanga lalitam svastika dhrpadAkamAm
tALa samamAm tatti takajhonu gAndhAram paN viLangiya indra sandhi kavuttuvamE
taddhinnam takatari kiTataka taka dhinnam takatari kiTataka
takku tikkku takkiTTa dhenkiTa kiTatakatan tanki kiTataka tikki
tAm tatta tAm tatta tatei tei tattatA
3: agni sandhi kavuttuvam
rAgA: nATa. c/jhampa tALA.
tAtei teinta tattA takkiNNam tAkiNam kiNam takkiNam
agni dikkinillAyuta shaktiyumaja vAhana suvAgA
pakkuva dEvI samEta sarvAkudi bhOjana kartAvin
tattA dhimi takadhimi tadhimita taddhimitakA takA vAdyam
simha lIlai nTa rAgam sA rI gA mA pA dhA nI sA* sA* nI pA mA rI
nrtta jANutri padAkattODu lAngUlam astam
mattApaNa tALam tOkedi kedi jAkedi kedijA kedijA
tattaka taka kollifpaNNoDu agni sandhi kavuttuvamE
taKKitataka tAkiTatak tattak kiTataka
takku tikkutakkiTTa tomkiTa kitakaTan
tamkiTa tattikkitAm tatta tAtatta
4: yama sndhi kavuttuvam
rAgA: dEshAkSi. c/Eka tALA.
tAtei teinta tattA tajjhonu takajhonu takajhonu dhimidhimi
takajhonu dhimi dhimi tAm daSNa patiyum sandhi kAla
dUtAdi sainya daNDAyudan takSaNa mahiSA rOgaNa shyAmaLA
dEvi sahita ArppADan pakSa dharma guNa sarva jIvacam
mAra karta simhAsanan meccu lalita vAdyanti tAm dhitaka
sA rI gA mA pA dhA sA dEsAkSi daNDa pAda naTam cUci pAshamAm
bhringi tALam tatti dhittA tadhIntattA aNDinOrk-aruLum kaushikam paNNAm
yama dishai kavuttum takku tikku takkiTTa tomkiTa kiTatakaTan
tamkiTataka dhikkitAm tatta tAm tatta
5: nritti sandhi kavuttuvam
rAgA: kuntala. t/Eka tALA.
tAtei teitattA takkutikku tomkuNangu
giNNam tAgiNNa giNNatA tangu giNNad donguTakuta
dongatAm donga dongatAm tikkuvAm nairuti
kuntAyutam simha vAhanA rOga durgA dEvi sahitamAi
rAKSatara karcitam asura sainyAdhipati
simhAsanAdhiparku prIti maTya vAdyam
kuntala gItam sA dhA nI pA mA mA gA rI sA
niruttam bhujanga trAsamAm khaDvA
shakaTa astam malli tALamAm tattA tajjhom
tAtaka jhomtA takaNaka jhom tAtA jhom tajhomtA
naTTa bhASa priyam paNNoDu aDiyavarkku
aruL sheyyum nairuti sandhi kavuttuvamE
takku tikku takkiTTa tomkiTa kiTatakaTan tangi
kiTataka tikki tAm tattAta tAm tatta
6: varuNa sandhi kavuttuvam.
rAgA: varALi. c/Eka tALA.
tAtei tein tattatA tarita dhimtataka tAdhimtaka
tAhata dInuta takadhimi tA varuNa sandhi pAshAyuda mudalai
vAhana kALka dEvi sahitamAi dharaNi kunru maharAdi jalAdhipa
kartarAnavarkku vAdyam simhanantam
tajhom jhom tajhom tajhom takiTa takatA
varALi sa ri ga ma pa dha ni sA* kuncita niruttam padAka shikharam
tattaNa tajjhonu nava tALattODu shikAmara paN viLangiyE
varuNa rAja sandhi kavuttuvamE takku tikku takkiTTa tomkiTa kiTataka
Dan tangi kiTataka dikki tAm tattatAm tatta
7. vAyu sandhi kavuttuvam
rAgA: makuTa rAmagiri. c/rUpaka tALA.
tAtei teit tattatA tAtei teintattA
tArita taNa taNata jhonuta dhimita kiTata teiya dhittAm
vAyu dishaiyil kodiyAyudam sakhi vAhana mati anjanA
dEvi sahitamAga sakala bhuvana pramaNa karta
simhAsanAdhiparkku taNata jhonuta dhimita kiTata
panca vAdyam gItam makuTa rAmagiri
sA rI gA mA pA dhA nI sA* kAnti niruttam arthapadA
karaLamAm tAm tatika tadhimi takkiTTa taNata jhonuta
bali tALam takkEsi rAga paN mEviya vAyu
dishai kavuttuvam takaNam ki taka tarikiTa
takataka tiki tadingiNatom takku tikku takkiTTa
tomkiTa kiTatakaTan tangi kiTataka tikki
tAm tatta tA tatta
8. kubEra sandhi kavuttuvam
rAgA: mALavashrI. t/Eka tALA.
tAtei tein tattA tattaNata taka jhonuta
taddhimitatA tAkiTa taNata takkiTa jhonuta
sanga niti paduma niti mudalAm kubEran sandhi khaDgAyudam
parivAha dhIran viLangum aDiyArkku niti aruLum upakAran
shengai mazhu mAnEndum shiva bhakti nEsan
sIruDaiya yakSasa kulAdhipa ulAsan
tangu navaratna simhAsana prakAshan
mALavashrI sA gA mA pA nI dhA nI sA*
varu sandhiyA niruttam padmagata astam
tALamadu koTTarIga tattItaka jhomtA
takka rAgap-paN dhanapAla kavuttuvam
takku tikku takkiTa tomkiTa kiTatakaDan tangi
kiTataka dhikki tAm tattatAm tatta
9: IshAnniya sandhi kavuttuvam
rAgA: malahari. k/Eka tALA.
tAtei tei tattA teitei tattA
taddhimita takadhimita taNajhonud dhimi tAtA
taddhimit tadingiNatom IshAnya dikkadanil
trishUlamum vAhanamum iDabam adAgavE
Ishvari sahitamAi sakala surAsura
muni rSigaL indu ravi shiva gaNamum kimpuruSa
gandharva gAnamuDan naTa bhringi mrdangi
bANAsura mAdUrvashi naTanam
acAna hanuma kumbha vAdyam tattiti tei
gItam malahari rI ma pa dhA sA* bhramarI nrttam
tiru padAka simham aruL tALam parama shivam
takkarItak takkedijhom aDiyavarkku aruL sheyyum
AndALi paNNAgum Isha sandhi kavuttuvamE
takku tikku takkiTTa tomkiTa kiTataka
dan tangi kiTataka dhikki tAm tattatAm tatta
thanks
meanings for navasadi kauthuvam except brahma
-
avnipriya
- Posts: 343
- Joined: 28 Dec 2007, 13:43