lyrics for narasimha

vvk · Post by **vvk** » 02 Apr 2009, 07:53

pl post the lyrics for

1.narasimha ramakrishna - annamayya

Lakshman · Post by **Lakshman** » 02 Apr 2009, 19:26

The audio is here but the pace is too fast for me to figure out the words. Maybe someone else can do it.

http://res0.esnips.com/doc/d8197fad-246 ... AMAKRISHNA

vvk · Post by **vvk** » 02 Apr 2009, 20:59

k sir.

vvk · Post by **vvk** » 02 Apr 2009, 21:01

please try this correct pace version.

http://www.sendspace.com/file/4pse4s

Lakshman · Post by **Lakshman** » 02 Apr 2009, 21:13

vvk: The link you have posted is the same version that I have posted.

vvk · Post by **vvk** » 03 Apr 2009, 11:39

try this link with download option.U download it.The pace will be correct.pl try sir.

Dr J Subbiah · Post by **Dr J Subbiah** » 10 Apr 2009, 08:20

The lyric as posted in Annamacharya Blogspot is given below:

narasiMha rAmakRshNa namO SrIvEMkaTESa
saruga nA(nA) Satrula saMhariMchavE

bAvatiTlaku SiSupAluni jaMpina
yEva kOpakADavu nEDeMdu vOtivi
nIvADanani nannu niMdiMchE Satruvunu
chAvagoTTi vAni niTTE saMhariMchavE

dAsuni bhaMgiMchETi tari kasyapu jaMpina
yIsukOpagADa vipu DeMduvOtivi
mEsula nIlAMChanAlu miMchi nannu dUshiMchE
sAsiMchi Satruvunu saMhariMpavE

kallalADi gUbayillu gaikonna gadda jaMpina
yellagAga kOpakADa veMduvOtivi
yillide SrIvEMkaTESa yI nI mIdi pATalu
jallana dUshiMchu Satru saMhariMpavE

Dr J Subbiah

vvk · Post by **vvk** » 10 Apr 2009, 10:57

Thanx sirs

Rajani · Post by **Rajani** » 27 Apr 2009, 11:34

I would request anyone who knows telugu for the meaning of this kriti , word - by - word if possible, or overall meaning, with meanings of key words alone.
Thank you in advance.

rshankar · Post by **rshankar** » 28 Apr 2009, 23:20

Rajani,

While we wait for Rigapada or Shishya to attempt a more detailed translation, from my limited understanding of the language, this seems to be a rather blood-thirsty prayer from annamAcAryA - he is asking narasimha to kill/destroy/annihilate his enemies, with details on how he wants his enemies treated (beaten up like SiSupAla for example)!

Rajani · Post by **Rajani** » 29 Apr 2009, 05:35

Thank you, Ravi. This is interesting. Hope Rigapada or Shishya will be able to respond soon.

ksrimech · Post by **ksrimech** » 29 Apr 2009, 23:22

Dr J Subbiah wrote: bAvatiTlaku SiSupAluni jaMpina

Shouldn't it be chaMpina?

The second stanza is about hiraNyakaSipu vadam.

rshankar · Post by **rshankar** » 30 Apr 2009, 00:06

Krishna - I think that in many instances, the 'c' and 'j' sounds can be used interchangeably - like nE jEsina/nE cEsina, cUtAmu/jUtAmu.

ksrimech · Post by **ksrimech** » 30 Apr 2009, 01:02

Apologies Ravi. Its the limited Knowledge syndrome.