req lyrics for marathi abhang- Bhooth Mothe

Place to go if you want to ask someone identify raga, tala, composer etc or ask for sāhitya (lyrics) or notations or translations.
Post Reply
mazhai
Posts: 50
Joined: 08 May 2009, 11:18

Post by mazhai »

I have since long been hunting for the lyrics of Bhooth mothe, a marathi abhang. Even people here, in Pune, are not familiar with the abhang. People, Help!!

srinivasrgvn
Posts: 1013
Joined: 30 Nov 2008, 07:46

Post by srinivasrgvn »

Here it is:
Pandhari Che Bhoota Mothe
Aalya Gailya Zhadapi Vaatay
Bahu Ghethalicha Raana
Bagha hey Veeday hoya Mana
Thethay Jaavu nakaa konnee
Gailay Nahi aalay Parathoni
Tuka Pandhari see gailaa
Punha Janma Nahi Aalaa

mazhai
Posts: 50
Joined: 08 May 2009, 11:18

Post by mazhai »

thank you soooo much!!! :)
I just found that when u listen to the song, it sounds like: Bahu KHECHALICH raan...khechalich here means dragging...thats the marathi meaning...whereas ghetalis means taken....

prashant
Posts: 1658
Joined: 03 Feb 2010, 09:01

Post by prashant »

I would have thought harimau would be the first to post the lyrics!!! :-)

mazhai
Posts: 50
Joined: 08 May 2009, 11:18

Post by mazhai »

I would also appreciate gtting the lyrics of Chala Mandiraat Vithoba....another abhang!!

Lakshman
Posts: 14185
Joined: 10 Feb 2010, 18:52

Post by Lakshman »

Corrections welcome:

calA manditAca viThObA
ghata hiNDate bAzArAcA
rangOli ghAtalI bhUlAlAci
rOza myA kEli puSpAnci
ardhyA rAtri samayA zhaLati
gaLyA madhE mALa mOtyAci

Post Reply