Lyrics for a sabad

Place to go if you want to ask someone identify raga, tala, composer etc or ask for sāhitya (lyrics) or notations or translations.
Post Reply
rshankar
Posts: 13754
Joined: 02 Feb 2010, 22:26

Post by rshankar »

Lji or anyone else, can you please post the lyrics of the absolutely lovely gur(u)bAni that starts with 'ThAkur tum' sung by both Smt. MSS and Sri Paluskar (I think in mAND).

Thanks!
Last edited by rshankar on 15 May 2009, 23:41, edited 1 time in total.

Lakshman
Posts: 14185
Joined: 10 Feb 2010, 18:52

Post by Lakshman »

S: thAkur tum sharaN AyA
An: utari gayO mErE mankA samshay jabtE darshan pAyA
Abh1: anbOlat mErI birthA jAnI apnA nAm japAyA
dukh nATE sukh sahaji samAyE anand anand guN gAyA
2: bAnh pakari lInE akhunE grha andh kUpatE mAyA
kahu nAnak guru bandhan kATE bichurat Ani milAyA

rshankar
Posts: 13754
Joined: 02 Feb 2010, 22:26

Post by rshankar »

Thanks, Lji. What do S, An, and Abh stand for?

Lakshman
Posts: 14185
Joined: 10 Feb 2010, 18:52

Post by Lakshman »

They stand for sthAyi, antarA and AbhOg (like CM pallavi, anupallavi and caraNa).

rshankar
Posts: 13754
Joined: 02 Feb 2010, 22:26

Post by rshankar »

Thanks! Is that special for these Sabads, or is it part of all bandiS'?

Lakshman
Posts: 14185
Joined: 10 Feb 2010, 18:52

Post by Lakshman »

It generally applies to all HM compositions but most people don't use the terms except in theory books.

rshankar
Posts: 13754
Joined: 02 Feb 2010, 22:26

Post by rshankar »

Thanks Lji.

Post Reply