Lyrics of Purandaradasar

Place to go if you want to ask someone identify raga, tala, composer etc or ask for sāhitya (lyrics) or notations or translations.
Post Reply
unnigopal
Posts: 3
Joined: 13 Oct 2006, 11:46

Post by unnigopal »

Need lyrics of the following Kritis of Purandaradasar

1. Tirupati Venkataramana in Raga Chakravakam / Hamsanandi; Adi Thalam
2. Ranga Baaro in Raga Mand, Adi

Lakshman
Posts: 14184
Joined: 10 Feb 2010, 18:52

Post by Lakshman »

tirupati vEnkaTaramaNa. rAgA: kharaharapriyA. Adi tALA.

P: tirupati vEnkaTaramaNa ninagyAtake bAradu karuNa
A: nambide ninnaya caraNa paripAlisa bEkO karuNa
C1: aLagiriyindalli banda svAmi anjanagiriyali ninda
koLalu dhvaniyudO canda namma kuNDalarAya mukunda
2: bEDeyADuta banda svAmi beTTada mEle ninda
vITugAra gOvinda alli jEnu sakkareyanu tinda
3: mUDala giriyali ninda muddu vEnkaTapati balavanta
Idilla ninage shrIkAnta IrELu lOkakananta
4: Adidare sthiravappa abhaddagaLADalu oppa
bEDida varagaLinippa namma mUDalagiri timmappa
5: appavu atirasa metta svAmi asurara kAlali odda
satiya kUDADutalidda svAmi sakala durjanaranu gedda
6: bage bage bhakSya paramAnna nAnA bageya sakala shAlyanna
bage bage sobagu mOhanna namma nagumukhada suprasanna
7: kAshi rAmEshvaradinda alli kANike baruvudu canda
dAsara kUDe gOvinda alli dAri naDevude canda
8: ellA dEvara gaNDa ava cillare daivada miNDa
ballidavarige uddaNDa shiva billa murida pracaNDa
9: kAsu tappidare paTTi baTTi kAsu biDade kaNDu kaTTi
dAsanendare biDa gaTTi namma kEsakki timmappasetti
10: dAsara kaNDare prANa tA dhareyoLadhika pravINa
dvESiya gaNDala kANa namma dEvage nitya kalyANa
11: mOsa hOguvanallayya ondu kAsige oDDuva kayya
Esu mahimegAranayya namma vAsudEva timmayya
12: cittAvadhAna parAku ninna cittada daya ondE sAku
satyavAhini ninna vAku nInu sakala janarige bEku
13: allalli pariSeya gumbu mattallalli tOpina tampu
allalli sogasina sompu mattallalli parimaLadimpu
14: allalli janagaLa kUDa mattallalli brAhmaNarUTa
allalli piDida kOlATa mattallalli uRige Ota
15: pApa vinAshini snAna hari pAdOdakave pAna

Please post a separate request for the other song. Thanks.

HarishankarK
Posts: 2217
Joined: 27 Oct 2007, 11:55

Re: Lyrics of Purandaradasar

Post by HarishankarK »

Hi,
Can anyone tell me the meaning of phrase
'ninagyAtake bAradu karuNa'
Thank you
Harish

aaaaabbbbb
Posts: 2372
Joined: 31 Jan 2010, 14:19

Re: Lyrics of Purandaradasar

Post by aaaaabbbbb »

It means::

Why is that you are not being merciful?

HarishankarK
Posts: 2217
Joined: 27 Oct 2007, 11:55

Re: Lyrics of Purandaradasar

Post by HarishankarK »

Thanks
How to break up the words when singing this phrase?
Is it nina or nena?
Does it mean why no mercy on me?

aaaaabbbbb
Posts: 2372
Joined: 31 Jan 2010, 14:19

Re: Lyrics of Purandaradasar

Post by aaaaabbbbb »

ninagyAtake bAradu karuNa.
In anupallavi *namBide* denotes that the devotee is addressing God.
Yes.it can be understood as* why no mercy on me *

HarishankarK
Posts: 2217
Joined: 27 Oct 2007, 11:55

Re: Lyrics of Purandaradasar

Post by HarishankarK »

Okay thank you

HarishankarK
Posts: 2217
Joined: 27 Oct 2007, 11:55

Re: Lyrics of Purandaradasar

Post by HarishankarK »

Okay thank you
My kids are learning to sing this one

Post Reply