Lyrics for Enthai Nee irukka - MHKalyani - Ambujam Krishna

[HarishankarK]

Hi everyone

please let me have the Lyrics for Enthai Nee irukka - MHKalyani - Ambujam Krishna
It's a tamil song - sweet and melodious

thanks

[Lakshman]

en tAi nI irukka. rAgA: mOhanakalyANi. Adi tALA.

P: en tAi nI yirukka enakkenna manak-kavalai ezhil sOlai malaikk-arasi mOhana kalyANi
A: tanakkenru vAzhAda tAyar tam uravil tamiyEnai mUTTiviTTAi uyya vazhi kATTi viTTAi
C: kazhal ninaindAl en kaliyellAm nalindODum ezhil uruvam enran innuyirkku amudUTTum
mazhalaik-kural unnai ammAvenr-azhaittAlO manam magizhndu aruL surandu aNaittu enran iDar agaTrum

[rshankar]

Is there a temple for 'SOlai malai arasi', or is this just a generic reference?

[HarishankarK]

Is there a temple for 'SOlai malai arasi', or is this just a generic reference?

Interesting observation rshankar - i have never heard so far the Goddess being addressed as Solai malai arasi.
But Malai arasi is attributed to Parvathi (there is a tamil film song i guess Malai arasi sakthi meenakshi).

Thank you Lakshman sir for providing me the lyrics.

[rshankar]

But Malai arasi is attributed to Parvathi (there is a tamil film song i guess Malai arasi sakthi meenakshi).

I thought pArvati is malai magaL, and not malai arasi. If pArvati's father himavAn is addressed as 'malai arasan' - (adrirAja, SailarAja etc.), then, her mother mEna should be 'malai arasi', right?

[ksrimech]

sOlai malai is tirumAlirumsOlai malai and sOlai malaikku arasi is sundaravalli tAyAr.

Ref: http://www.ibiblio.org/sripedia/ebooks/ ... abahu.html

The Forests on the mountain slopes around this dhivya dEsam are populated by fragrant trees like Sandal , Akil et al . Hence this mountain ( VrushAdhri ) is known as Solai Malai . ThirumAl (Sundara Baahu) stays here and hence the dhivya dEsam is known as
"ThirumAlirum ChOlai " .

[HarishankarK]

The Forests on the mountain slopes around this dhivya dEsam are populated by fragrant trees like Sandal , Akil et al . Hence this mountain ( VrushAdhri ) is known as Solai Malai . ThirumAl (Sundara Baahu) stays here and hence the dhivya dEsam is known as
"ThirumAlirum ChOlai " .

[/quote]


Thank you ksrimech - this is really informative.
Incidently there is a Sudha Dhanyasi song of same composer - Azahga Azahaga where the word - Thirumalirum solai uraiyum phrase appears. Looks like 'Enthai nee irukka' was composed on the consort of this Lord of Thirumalirum solai.

[HarishankarK]

[/quote]I thought pArvati is malai magaL, and not malai arasi. If pArvati's father himavAn is addressed as 'malai arasan' - (adrirAja, SailarAja etc.), then, her mother mEna should be 'malai arasi', right? [/quote]


Are you saying Kanchanamala is Malai arasi and Meenakshi is Malai magal.
But after Kanchanamala retires , she becomes Queen Mother (like Queen Mother Elizabeth ) and then Meenakshi becomes Queen - correct ?? - so it's not altogether wrong to address Meenakshi also as Malai Arasi - particularly considering that Himavan and Kanchanamala had no other heirs.

[rshankar]

[Incidently there is a Sudha Dhanyasi song of same composer - Azahga Azahaga where the word - Thirumalirum solai uraiyum phrase appears.

We discussed it here.