Lyrics & Translation of rAma rArA (rAga: kamAs)

Place to go if you want to ask someone identify raga, tala, composer etc or ask for sāhitya (lyrics) or notations or translations.
Post Reply
HariKrishna
Posts: 241
Joined: 24 Oct 2010, 23:18

Lyrics & Translation of rAma rArA (rAga: kamAs)

Post by HariKrishna »

rAma rArA (rAga: kamAs) as sung by Udaiyalur K. Kalyanaraman on CD Sri Bhadrachala Ramadasar Krithis

Requesting Lyrics and Translation.

thanks,

HK

Lakshman
Posts: 14185
Joined: 10 Feb 2010, 18:52

Re: Lyrics & Translation of rAma rArA (rAga: kamAs)

Post by Lakshman »

rAma rArA. rAgA: khamAs. Adi tALA.

P: rAma rArA sItArAma rArA rAma rArA nanu brOva rArA
C1: rAma rArA ninu cAla rAjulandaru piluva vacciri
kSEmamosaga bhadrAcala dAmuDavai velasina taNDri
2: mauni yAgamu gAci shilanu maguva jEsi janakuniNTLa
shivuni villu viraci manci sItanu cEkonna svAmi
3: tapasi vESamunu dharinci taNDri koraku vanamuna gEki
tapana sutuni gAci udati dATi rAvaNuni dhruncina
4: lanka vibhISaNuni kosagi lalana gUDi ayOdhyalOnu
sangalEka nElukonna dayatO bhadrAcala nivAsa

aaaaabbbbb
Posts: 2372
Joined: 31 Jan 2010, 14:19

Re: Lyrics & Translation of rAma rArA (rAga: kamAs)

Post by aaaaabbbbb »

Some corrections::
3: tapasi vESamunu dharinci taNDri koraku vanamuna *gEki*.....*kEgi*
tapana sutuni gAci *udati* dATi rAvaNuni dhruncina.................*udaDhi*

Lakshman
Posts: 14185
Joined: 10 Feb 2010, 18:52

Re: Lyrics & Translation of rAma rArA (rAga: kamAs)

Post by Lakshman »

Thanks savitri.

aaaaabbbbb
Posts: 2372
Joined: 31 Jan 2010, 14:19

Re: Lyrics & Translation of rAma rArA (rAga: kamAs)

Post by aaaaabbbbb »

rAmA,come, sItArAma,come come,rAmA,come to protect me[p]

rAma,come,many kings have arrived to call you.
to grant us safety like a father,,you are staying in BhadrAcalara,[c1]
Protecting the sacrificial ceremony of vishwAmitra,turning a stone to a woman,
breaking Shiva"s bow in janakA"s palace,you accepted sItA"s hand,my Lord[c2],,
You dressed in the robes of a sage,to keep up your father"s promise,
went to the wilderness,saved sugrIva,crossed the ocean,killed rAvaNa[c3]
You gave lankA to viBhIShaNa,with your consort you came to ayODhyA
and ruled the kingdom with kindness,the resident of BhadrAcala[c4]

HariKrishna
Posts: 241
Joined: 24 Oct 2010, 23:18

Re: Lyrics & Translation of rAma rArA (rAga: kamAs)

Post by HariKrishna »

thank you!

Post Reply