Please post the lyrics of the song "Hari Bhajane Maado Nirantara " of Sri. Purandaradasar. This song is sung by Sri. Bhimsen Joshi in the raag 'Bhimplasi' and the audio link is
http://www.youtube.com/watch?v=rk1r8pKy ... r_embedded
In the Karnatic Lyrics site [http://www.karnatik.com] there a song listed as " hari smaraNe mADO nirantara paragatige idu nirdhAra " of Purandaradasar. The lyrics is given as under there.
P: hari smaraNe mADO nirantara paragatige idu nirdhAra
C1: durita gajakke kaNThIrava nenisida sharaNAgata rakSaka pAvana nI
2: smaraNe kaida prahlAdana rakSisida duruLa hiraNyakanudarava sILIda
3: taruNi draupadi moreyiDalAkSaNa bharadinda-kSayavitta mahAtmana
4: andu ajAmiLa kandana kareyalu bandu salahi Anandava tOrida
5: shrIsha purandara viTTala rAyana shrSTi koDeyana muTTi bhajisi nI
Whereas, Sri. BJ has sung differently. Which is correct?
Hari Bhajane Maado Nirantara - Dasar kriti-Lyrics wanted
-
- Posts: 677
- Joined: 14 Apr 2008, 21:57
Hari Bhajane Maado Nirantara - Dasar kriti-Lyrics wanted
Last edited by hariharan on 04 Aug 2012, 06:26, edited 1 time in total.
-
- Posts: 2372
- Joined: 31 Jan 2010, 14:19
Re: Hari Bhajane Maado Nirantara - Dasar kriti-Lyrics wante
This is the text of SrI Bhimasen Joshi Ji's rendition.
This is not a kriti of SrI purandara Dasaru.
This is a composition of Sri vAdirajaru .
hari Bhajane mADO nirantara
paragatigidu nirDhAra nODO[p]
modale tOrutade maDhura viShaya suKha
kaDeyali duhKha anEka[c1]
vEdaShAstragaLa OdidarEnu sADhanakidu nirDhAra
sAravO bahu samsAra vimOcaka sErO SrI hayavadananna[c2]
A couple of corrections for the lyrics of *hari smaraNe mADO*
[c2] smaraNe gaida
[c5] sriShtigoDeyana
This is not a kriti of SrI purandara Dasaru.
This is a composition of Sri vAdirajaru .
hari Bhajane mADO nirantara
paragatigidu nirDhAra nODO[p]
modale tOrutade maDhura viShaya suKha
kaDeyali duhKha anEka[c1]
vEdaShAstragaLa OdidarEnu sADhanakidu nirDhAra
sAravO bahu samsAra vimOcaka sErO SrI hayavadananna[c2]
A couple of corrections for the lyrics of *hari smaraNe mADO*
[c2] smaraNe gaida
[c5] sriShtigoDeyana
-
- Posts: 677
- Joined: 14 Apr 2008, 21:57
Re: Hari Bhajane Maado Nirantara - Dasar kriti-Lyrics wante
Thank you for the postings.
-
- Posts: 677
- Joined: 14 Apr 2008, 21:57
Re: Hari Bhajane Maado Nirantara - Dasar kriti-Lyrics wante
aaaaabbbbb, I wish to know word by word meaning of Purandaradasar's composition "hari smarane mado" song. Thanks
-
- Posts: 5009
- Joined: 03 Feb 2010, 00:29
Re: Hari Bhajane Maado Nirantara - Dasar kriti-Lyrics wante
Here is my rendition of dasa kriti: http://www.youtube.com/watch?v=SFsSzkG0Cvw&feature=plcp
-
- Posts: 2372
- Joined: 31 Jan 2010, 14:19
Re: Hari Bhajane Maado Nirantara - Dasar kriti-Lyrics wante
P: hari smaraNe mADO nirantara paragatige idu nirdhAra
Reflect upon hari eternally.This is the certainity for the afterlife.
C1: durita gajakke kaNThIrava nenisida sharaNAgata rakSaka pAvana nI
For the affliction of the elephant,He was like a lion,He assures protection to the suppliants,He is The Purest.[c1]
2: smaraNe gaida prahlAdana rakSisida duruLa hiraNyakanudarava sILIda
He protected prahlAda who meditated on Him, split the stomach of the wicked hiraNyakaShipu[c2]
3: taruNi draupadi moreyiDalAkSaNa bharadinda-kSayavitta mahAtmana
When the maiden draupadi appealed,He provided her immediately with everlasting boon,{he is} the Divine in a human form[c3]
4: andu ajAmiLa kandana kareyalu bandu salahi Anandava tOrida
When ajAmiLa called his son,He appeared, sheltered, granted eternal bliss [c4]
5: shrIsha purandara viTTala rAyana shrSTi goDeyana muTTi bhajisi nI
discern the Lord of Sri. He is purandara viTTala the Lord of creation,you pray to Him
Reflect upon hari eternally.This is the certainity for the afterlife.
C1: durita gajakke kaNThIrava nenisida sharaNAgata rakSaka pAvana nI
For the affliction of the elephant,He was like a lion,He assures protection to the suppliants,He is The Purest.[c1]
2: smaraNe gaida prahlAdana rakSisida duruLa hiraNyakanudarava sILIda
He protected prahlAda who meditated on Him, split the stomach of the wicked hiraNyakaShipu[c2]
3: taruNi draupadi moreyiDalAkSaNa bharadinda-kSayavitta mahAtmana
When the maiden draupadi appealed,He provided her immediately with everlasting boon,{he is} the Divine in a human form[c3]
4: andu ajAmiLa kandana kareyalu bandu salahi Anandava tOrida
When ajAmiLa called his son,He appeared, sheltered, granted eternal bliss [c4]
5: shrIsha purandara viTTala rAyana shrSTi goDeyana muTTi bhajisi nI
discern the Lord of Sri. He is purandara viTTala the Lord of creation,you pray to Him
-
- Posts: 2372
- Joined: 31 Jan 2010, 14:19
Re: Hari Bhajane Maado Nirantara - Dasar kriti-Lyrics wante
VK RAMAN Sir,
Beautiful rendition!
Beautiful rendition!