Place to go if you want to ask someone identify raga, tala, composer etc or ask for sāhitya (lyrics) or notations or translations.
VK RAMAN
Posts: 5009 Joined: 03 Feb 2010, 00:29
Post
by VK RAMAN » 29 Apr 2009, 03:10
Can some one give me the lyrics for above
Lakshman
Posts: 14185 Joined: 10 Feb 2010, 18:52
Post
by Lakshman » 29 Apr 2009, 04:03
shiva perumAn. rAgA: suraTi. Adi tALA.
P: shiva perumAn krpai vENDum avan tiruvaruL pera vENDum vErenna vENDum
A: avalap-pirappozhiya vENDum adarkuvittA avamAyai aghala vENDum vErenna vENDum
C1: tollulagil nararum ellA uyirum shAnta sukha vAzhvu vAzha vENdum vErenna vENdum
2: kAma mudal pagaiyum kurangu manamum settu rAmadAsan uyya vENdum vErenna vENdum
VK RAMAN
Posts: 5009 Joined: 03 Feb 2010, 00:29
Post
by VK RAMAN » 29 Apr 2009, 04:23
Thanks Lakshmanji.
cmlover
Posts: 11498 Joined: 02 Feb 2010, 22:36
Post
by cmlover » 29 Apr 2009, 06:20
I guess it is
'tollulagil nararum...'
VK RAMAN
Posts: 5009 Joined: 03 Feb 2010, 00:29
Post
by VK RAMAN » 29 Apr 2009, 07:13
correction noted. CMLover is right.
Lakshman
Posts: 14185 Joined: 10 Feb 2010, 18:52
Post
by Lakshman » 29 Apr 2009, 18:00
Thanks CML. I have edited my post.
arasi
Posts: 16873 Joined: 22 Jun 2006, 09:30
Post
by arasi » 29 Apr 2009, 20:00
C2: mudal or mudir? mudhi does not make sense.
Is settu the other word? sErtu means the coming together of these avaguNangaL which is not helpful in 'uydal'. Am I missing something?
VK RAMAN
Posts: 5009 Joined: 03 Feb 2010, 00:29
Post
by VK RAMAN » 29 Apr 2009, 20:05
Nithyashree is singing as "mudal"
Lakshman
Posts: 14185 Joined: 10 Feb 2010, 18:52
Post
by Lakshman » 29 Apr 2009, 20:07
arasi: I have amended the words in my post.
rshankar
Posts: 13754 Joined: 02 Feb 2010, 22:26
Post
by rshankar » 29 Apr 2009, 20:47
Arasi - is it settu (as in died)? The point may be that 'What (enna) else (vEru) would I need (vENDUm) but the destruction/death (settu) of my enemies (pagaiyum), starting with lust (kAma), and this monkey-like (kurangu) mind (manamum) of mine, so that I, rAmadAsan, can achieve greatness (uyya)?'
arasi
Posts: 16873 Joined: 22 Jun 2006, 09:30
Post
by arasi » 29 Apr 2009, 21:42
Yes, Ravi. Just guessing.